Sutra Navigation: Prashnavyakaran ( प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005425
Scripture Name( English ): Prashnavyakaran Translated Scripture Name : प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-५ परिग्रह

Translated Chapter :

आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-५ परिग्रह

Section : Translated Section :
Sutra Number : 25 Category : Ang-10
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एएहिं पंचहिं असंवरेहिं रयमादिणित्तु अनुसमयं । चउव्विहगतिपेरंतं, अनुपरियट्टंति संसारं ॥
Sutra Meaning : इन पूर्वोक्त पाँच आस्रवद्वारों के निमित्त से जीव प्रतिसमय कर्मरूपी रज का संचय करके चार गतिरूप संसार में परिभ्रमण करते रहते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] eehim pamchahim asamvarehim rayamadinittu anusamayam. Chauvvihagatiperamtam, anupariyattamti samsaram.
Sutra Meaning Transliteration : Ina purvokta pamcha asravadvarom ke nimitta se jiva pratisamaya karmarupi raja ka samchaya karake chara gatirupa samsara mem paribhramana karate rahate haim.