Sutra Navigation: Prashnavyakaran ( प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005402
Scripture Name( English ): Prashnavyakaran Translated Scripture Name : प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१ हिंसा

Translated Chapter :

आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१ हिंसा

Section : Translated Section :
Sutra Number : 2 Category : Ang-10
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इणमो अण्हय-संवर-विनिच्छियं पवयणस्स निस्संदं । वोच्छामि निच्छयत्थं, सुहासियत्थं महेसीहिं ॥
Sutra Meaning : हे जम्बू ! आस्रव और संवर का भलीभाँति निश्चय कराने वाले प्रवचन के सार को मैं कहूँगा, जो महर्षियों – तीर्थंकरों एवं गणधरों आदि के द्वारा निश्चय करने के लिए सुभाषित है – समीचीन रूप से कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] inamo anhaya-samvara-vinichchhiyam pavayanassa nissamdam. Vochchhami nichchhayattham, suhasiyattham mahesihim.
Sutra Meaning Transliteration : He jambu ! Asrava aura samvara ka bhalibhamti nishchaya karane vale pravachana ke sara ko maim kahumga, jo maharshiyom – tirthamkarom evam ganadharom adi ke dvara nishchaya karane ke lie subhashita hai – samichina rupa se kaha gaya hai.