Sutra Navigation: Prashnavyakaran ( प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005405 | ||
| Scripture Name( English ): | Prashnavyakaran | Translated Scripture Name : | प्रश्नव्यापकरणांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१ हिंसा |
Translated Chapter : |
आस्रवद्वार श्रुतस्कंध-१ अध्ययन-१ हिंसा |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 5 | Category : | Ang-10 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] पाणवहो नाम एस निच्चं जिणेहिं भणिओ–पावो चंडो रुद्दो खुद्दो साहसिओ अनारिओ निग्घिणो निस्संसो महब्भओ पइभओ अतिभओ बीहणओ तासणओ अणज्जो उव्वेयणओ य निरवयक्खो निद्धम्मो निप्पिवासो निक्कलुणो निरयवास-गमन-निधनो मोह-महब्भय-पवड्ढओ-मरण वेमणंसो पढमं अधम्मदारं। | ||
| Sutra Meaning : | जिनेश्वर भगवान ने प्राणवध को इस प्रकार कहा है – यथा पाप, चण्ड, रुद्र, क्षुद्र, साहसिक, अनार्य, निर्घृण, नृशंस, महाभय, प्रतिभय, अतिभय, भापनक, त्रासनक, अन्याय, उद्वेगजनक, निरपेक्ष, निर्धर्म, निष्पिपास, निष्करुण, नरकवास गमन – निधन, मोहमहाभय प्रवर्तक और मरणवैमनस्य यह प्रथम अधर्मद्वार है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] panavaho nama esa nichcham jinehim bhanio–pavo chamdo ruddo khuddo sahasio anario nigghino nissamso mahabbhao paibhao atibhao bihanao tasanao anajjo uvveyanao ya niravayakkho niddhammo nippivaso nikkaluno nirayavasa-gamana-nidhano moha-mahabbhaya-pavaddhao-marana vemanamso padhamam adhammadaram. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jineshvara bhagavana ne pranavadha ko isa prakara kaha hai – yatha papa, chanda, rudra, kshudra, sahasika, anarya, nirghrina, nrishamsa, mahabhaya, pratibhaya, atibhaya, bhapanaka, trasanaka, anyaya, udvegajanaka, nirapeksha, nirdharma, nishpipasa, nishkaruna, narakavasa gamana – nidhana, mohamahabhaya pravartaka aura maranavaimanasya yaha prathama adharmadvara hai. | ||