Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1117517 | ||
| Scripture Name( English ): | Mahanishith | Translated Scripture Name : | મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-५ नवनीतसार |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૫ નવનીતસાર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 817 | Category : | Chheda-06 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] अप्पहियं कायव्वं, जइ सक्का परहियं पि पयरेज्जा। अत्त-हिय-पर-हियाणं अत्त-हियं चेव कायव्वं॥ | ||
| Sutra Meaning : | આત્મહિત કરવું અને જો શક્ય હોય તો પરહિત પણ કરવું. આત્મહિત અને પરહિત બે કરવાનો વખત આવે તો પહેલાં આત્મહિત જ સાધવું જોઈએ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] appahiyam kayavvam, jai sakka parahiyam pi payarejja. Atta-hiya-para-hiyanam atta-hiyam cheva kayavvam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Atmahita karavum ane jo shakya hoya to parahita pana karavum. Atmahita ane parahita be karavano vakhata ave to pahelam atmahita ja sadhavum joie. | ||