Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114578
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रति सेवना

Translated Chapter :

પ્રતિ સેવના

Section : Translated Section :
Sutra Number : 78 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इति दव्वाइ-बहु-गुणे गुरु-सेवाए य बहुतरं देज्जा । हीनतरे हीनतरं हीनतरे जाव झोस त्ति ॥
Sutra Meaning : એ પ્રમાણે વધારે ગુણવાન દ્રવ્ય, ક્ષેત્ર, કાળ, ભાવવાળા જણાય તો ગુરુ સેવાર્થે વધારે પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું.. જો દ્રવ્ય, ક્ષેત્ર, કાળ, ભાવહીન જણાય તો ઓછું પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું અને અત્યંત અલ્પ જણાય તો પ્રાયશ્ચિત્ત ન આપવું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] iti davvai-bahu-gune guru-sevae ya bahutaram dejja. Hinatare hinataram hinatare java jhosa tti.
Sutra Meaning Transliteration : E pramane vadhare gunavana dravya, kshetra, kala, bhavavala janaya to guru sevarthe vadhare prayashchitta apavum.. Jo dravya, kshetra, kala, bhavahina janaya to ochhum prayashchitta apavum ane atyamta alpa janaya to prayashchitta na apavum.