Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114581
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

छेद प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

છેદ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 81 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सुबहुत्तर-गुण-भंसी छेयावत्तिसु पसज्जमाणो य । पासत्थाई जो वि य जईण पडितप्पिओ बहुसो ॥
Sutra Meaning : વધારે પડતા ઉત્તરગુણ ભંજક હોય. વારંવાર છેયાવત્તિ છેદ આવૃત્તિ કરે. જે પાસત્થા, ઓસન્ત, કુશીલ આદિ હોય તો પણ જેઓ વારંવાર સંવિગ્ન સાધુની વૈયાવચ્ચ કરે, ઉત્કૃષ્ટ તપભૂમિ અર્થાત્‌ વીરપ્રભુના શાસનમાં છ માસી તપ કરે, જે અવશેષ ચારિત્રવાળા હોય તેમને પાંચ – દશ – પંદર વર્ષથી છ માસ પર્યન્ત અથવા જેટલા પર્યાયને ધારણ કરે તે રીતે છેદ પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૮૧, ૮૨
Mool Sutra Transliteration : [gatha] subahuttara-guna-bhamsi chheyavattisu pasajjamano ya. Pasatthai jo vi ya jaina paditappio bahuso.
Sutra Meaning Transliteration : Vadhare padata uttaraguna bhamjaka hoya. Varamvara chheyavatti chheda avritti kare. Je pasattha, osanta, kushila adi hoya to pana Jeo varamvara samvigna sadhuni vaiyavachcha kare, utkrishta tapabhumi arthat viraprabhuna shasanamam chha masi tapa kare, Je avashesha charitravala hoya temane pamcha – dasha – pamdara varshathi chha masa paryanta athava jetala paryayane dharana kare te rite chheda prayashchitta apavum. Sutra samdarbha– 81, 82