Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114502
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

मंगलं आदि

Translated Chapter :

મંગલં આદિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 2 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] संवर-विनिज्जराओ मोक्खस्स पहो तवो पहो तासिं । तवसो य पहाणंगं पच्छितं जं च नाणस्स ॥
Sutra Meaning : તપનું મુખ્ય કારણ પ્રાયશ્ચિત્ત છે. વળી તપ એ સંવર અને નિર્જરાનું કારણ પણ છે. આ સંવર અને નિર્જરા મોક્ષના કારણભૂત છે. અર્થાત્‌ પ્રાયશ્ચિત્ત થકી વિશુદ્ધિ માટે બાર પ્રકારે તપ કહેલ છે. આ તપ થકી આવતા કર્મો અટકે છે અને સંચિત કર્મોનો ક્ષય થાય છે, જેના પરિણામે મોક્ષમાર્ગ પ્રાપ્ત થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] samvara-vinijjarao mokkhassa paho tavo paho tasim. Tavaso ya pahanamgam pachchhitam jam cha nanassa.
Sutra Meaning Transliteration : Tapanum mukhya karana prayashchitta chhe. Vali tapa e samvara ane nirjaranum karana pana chhe. A samvara ane nirjara mokshana karanabhuta chhe. Arthat prayashchitta thaki vishuddhi mate bara prakare tapa kahela chhe. A tapa thaki avata karmo atake chhe ane samchita karmono kshaya thaya chhe, jena pariname mokshamarga prapta thaya chhe.