Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1114580 | ||
| Scripture Name( English ): | Jitakalpa | Translated Scripture Name : | જીતકલ્પ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
छेद प्रायश्चित्तं |
Translated Chapter : |
છેદ પ્રાયશ્ચિત્તં |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 80 | Category : | Chheda-05A |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] तव-गव्विओ तवस्स य असमत्थो तवमसद्दहत्तो य । तवसा य जो न दम्मइ अइपरिणाम-प्पसंगी य ॥ | ||
| Sutra Meaning : | વર્ણન સંદર્ભ: તપ પ્રાયશ્ચિત્ત અનુવાદ: તપ ગર્વિત હોય કે તપમાં અસમર્થ, તપની અશ્રદ્ધા કરતા કે તપથી પણ નિગ્રહ કરી શકતા, અતિ પરિણામી અર્થાત્ અપવાદ સેવી, અલ્પસંગી, ઉક્ત બધાને છેદ પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] tava-gavvio tavassa ya asamattho tavamasaddahatto ya. Tavasa ya jo na dammai aiparinama-ppasamgi ya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Varnana samdarbha: Tapa prayashchitta Anuvada: Tapa garvita hoya ke tapamam asamartha, Tapani ashraddha karata ke tapathi pana nigraha kari shakata, Ati parinami arthat apavada sevi, alpasamgi, Ukta badhane chheda prayashchitta apavum. | ||