Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114583
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

मुल प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

મુલ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 83 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आउट्टियाइ पंचिंदिय-धाए मेहुणे य दप्पेणं । सेसेसुक्कोसाभिक्ख-सेवणाईसु तीसुं पि ॥
Sutra Meaning : વર્ણન સંદર્ભ: મૂલ પ્રાયશ્ચિત્ત અનુવાદ: પ્રાણાતિપાત પંચેન્દ્રિયનો ઘાત, અરૂચિ અથવા ગર્વથી મૈથુન સેવન, ઉત્કૃષ્ટથી મૃષાવાદ, અદત્તાદાન કે પરિગ્રહ સેવન, એકવાર કે વારંવાર કરનારને મૂલ પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] auttiyai pamchimdiya-dhae mehune ya dappenam. Sesesukkosabhikkha-sevanaisu tisum pi.
Sutra Meaning Transliteration : Varnana samdarbha: Mula prayashchitta Anuvada: Pranatipata pamchendriyano ghata, Aruchi athava garvathi maithuna sevana, Utkrishtathi mrishavada, adattadana ke parigraha sevana, Ekavara ke varamvara karanarane mula prayashchitta.