Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114577
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रति सेवना

Translated Chapter :

પ્રતિ સેવના

Section : Translated Section :
Sutra Number : 77 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आलोयण-कालम्मि वि संकेस-विसोहि-भावओ नाउं । हीनं वा अहियं वा तम्मत्तं वा वि देज्जाहि ॥
Sutra Meaning : આલોચના કાળે પણ જો ગોપવે કે કપટ કરે તો તે સંક્લિષ્ટ પરિણામીને ફરી અધિક પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું. જો સંવેગ પરિણામથી નિંદાગર્હાદિ કરે તો તેને વિશુદ્ધ ભાવ જાણી ઓછું પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું. મધ્ય પરિણામીને તેટલું જ પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] aloyana-kalammi vi samkesa-visohi-bhavao naum. Hinam va ahiyam va tammattam va vi dejjahi.
Sutra Meaning Transliteration : Alochana kale pana jo gopave ke kapata kare to Te samklishta parinamine phari adhika prayashchitta apavum. Jo samvega parinamathi nimdagarhadi kare to Tene vishuddha bhava jani ochhum prayashchitta apavum. Madhya parinamine tetalum ja prayashchitta apavum.