Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1114240 | ||
| Scripture Name( English ): | Dashashrutskandha | Translated Scripture Name : | દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
दसा-६ उपाशक प्रतिमा |
Translated Chapter : |
દસા-૬ ઉપાશક પ્રતિમા |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 40 | Category : | Chheda-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अहावरा चउत्था उवासगपडिमा– सव्वधम्मरुई यावि भवति। तस्स णं बहूइं सील-व्वय-गुण-वेरमण-पच्चक्खाण-पोसहोव-वासाइं सम्मं पट्ठविताइं भवंति। से णं सामाइयं देसावगासियं सम्मं अनुपालित्ता भवति। से णं चाउद्दसट्ठ मुद्दिट्ठपुण्णमासिणीसु पडिपुण्णं पोसहोववासं सम्मं अनुपालित्ता भवति। से णं एगराइयं उवासगपडिमं नो सम्मं अनुपालेत्ता भवति। चउत्था उवासगपडिमा। | ||
| Sutra Meaning : | હવે ચોથી ઉપાસક પ્રતિમા કહે છે – તે સર્વધર્મ રૂચિવાળો યાવત્ આ પૂર્વે કહેવાઈ તે દર્શન, વ્રત અને સામાયિક એ ત્રણે પ્રતિમાઓનું યથાયોગ્ય અનુપાલન કરનારો હોય છે. તેવો ઉપાસક –. તે નિયમથી ઘણા શીલવ્રત, ગુણવ્રત, પ્રાણાતિપાત આદિ વિરમણ, પચ્ચક્ખાણ, પૌષધોપવાસ તેમજ સામાયિક, દેશાવકાસિક એ બંનેનું સમ્યક્ પરિપાલન કરે છે. પરંતુ એકરાત્રિકી ઉપાસક પ્રતિમાનું સમ્યક્ પરિપાલન તે ઉપાસક કરી શકતો નથી. આ ચોથી પૌષધ નામે ઉપાસક પ્રતિમા છે. આ પ્રતિમાનો ઉત્કૃષ્ટ કાળ ચાર માસ હોય છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] ahavara chauttha uvasagapadima– Savvadhammarui yavi bhavati. Tassa nam bahuim sila-vvaya-guna-veramana-pachchakkhana-posahova-vasaim sammam patthavitaim bhavamti. Se nam samaiyam desavagasiyam sammam anupalitta bhavati. Se nam chauddasattha mudditthapunnamasinisu padipunnam posahovavasam sammam anupalitta bhavati. Se nam egaraiyam uvasagapadimam no sammam anupaletta bhavati. Chauttha uvasagapadima. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Have chothi upasaka pratima kahe chhe – Te sarvadharma ruchivalo yavat a purve kahevai te darshana, vrata ane samayika e trane pratimaonum yathayogya anupalana karanaro hoya chhe. Tevo upasaka –. Te niyamathi ghana shilavrata, gunavrata, pranatipata adi viramana, pachchakkhana, paushadhopavasa temaja samayika, deshavakasika e bamnenum samyak paripalana kare chhe. Paramtu ekaratriki upasaka pratimanum samyak paripalana te upasaka kari shakato nathi. A chothi paushadha name upasaka pratima chhe. A pratimano utkrishta kala chara masa hoya chhe. | ||