Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107733 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૪ ક્ષુદ્ર હિમવંત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 133 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ– हेमवए वासे? हेमवए वासे? गोयमा! चुल्लहिमवंतमहाहिमवंतेहिं वासहरपव्वएहिं दुहओ समुवगूढे निच्चं हेमं दलयइ, निच्चं हेमं पगासइ। हेमवए य एत्थ देवे महिड्ढीए जाव पलिओवमट्ठिईए परिवसइ। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ– | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! હૈમવંત ક્ષેત્રને હૈમવંત ક્ષેત્ર કેમ કહે છે ? ગૌતમ ! લઘુહિમવંત – મહાહિમવંત વર્ષધર પર્વતથી બંને તરફ સમવગૂઢ, નિત્ય હેમ – સુવર્ણ આપે છે, હેમ આપીને નિત્ય હેમ – સુવર્ણને પ્રકાશે છે. હૈમવત નામે અહીં મહર્દ્ધિક, પલ્યોપમ સ્થિતિક દેવ વસે છે. તેથી હે ગૌતમ ! હૈમવત ક્ષેત્રને હૈમવતક્ષેત્ર કહે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] se kenatthenam bhamte! Evam vuchchai– hemavae vase? Hemavae vase? Goyama! Chullahimavamtamahahimavamtehim vasaharapavvaehim duhao samuvagudhe nichcham hemam dalayai, nichcham hemam pagasai. Hemavae ya ettha deve mahiddhie java paliovamatthiie parivasai. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Haimavamta kshetrane haimavamta kshetra kema kahe chhe\? Gautama ! Laghuhimavamta – mahahimavamta varshadhara parvatathi bamne tarapha samavagudha, nitya hema – suvarna ape chhe, hema apine nitya hema – suvarnane prakashe chhe. Haimavata name ahim maharddhika, palyopama sthitika deva vase chhe. Tethi he gautama ! Haimavata kshetrane haimavatakshetra kahe chhe. | ||