Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014576
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रति सेवना

 Translated Chapter :

प्रति सेवना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 76 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] आउट्टियाइ ठाणंतरं च सट्ठाणमेव वा देज्जा । कप्पेण पडिक्कमणं तदुभयमहवा विनिद्दिट्ठं ॥
Sutra Meaning : हिंसा करनेवाले को एकासणा से पाँच उपवास या छ स्थान या मूल प्रायश्चित्त दो। कल्प पड़िसेवन करके यानि यतना पूर्वक सेवन किया हो तो प्रतिक्रमण प्रायश्चित्त या तदुभल – आलोचना और प्रतिक्रमण – प्रायश्चित्त देना।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] auttiyai thanamtaram cha satthanameva va dejja. Kappena padikkamanam tadubhayamahava viniddittham.
Sutra Meaning Transliteration : Himsa karanevale ko ekasana se pamcha upavasa ya chha sthana ya mula prayashchitta do. Kalpa parisevana karake yani yatana purvaka sevana kiya ho to pratikramana prayashchitta ya tadubhala – alochana aura pratikramana – prayashchitta dena.