Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014575
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

प्रति सेवना

 Translated Chapter :

प्रति सेवना
Section : Translated Section :
Sutra Number : 75 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जं जीय-दानमुत्तं एयं पायं पमायसहियस्स । एत्तो च्चिय ठाणंतरमेगं वड्ढेज्ज दप्पवओ ॥
Sutra Meaning : जिस प्रकार मैंने जीत व्यवहार अनुसार प्रायश्चित्त दान कहा, वो क्या प्रमाद सहित सेवन करनेवाले को यानि निषिद्ध चीज सेवन करनेवाले को भी दे ? इस प्रायश्चित्त में प्रमाद – स्थान सेवन करके एक स्थान वृद्धि करना यानि सामान्य से जो प्रायश्चित्त नीवि से अठ्ठम पर्यन्त कहा उसके बजाय प्रमाद से सेवन करनेवाले को पुरिमड्ढ से चार उपवास पर्यन्त (क्रमशः एक ज्यादा तप) देना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jam jiya-danamuttam eyam payam pamayasahiyassa. Etto chchiya thanamtaramegam vaddhejja dappavao.
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara maimne jita vyavahara anusara prayashchitta dana kaha, vo kya pramada sahita sevana karanevale ko yani nishiddha chija sevana karanevale ko bhi de\? Isa prayashchitta mem pramada – sthana sevana karake eka sthana vriddhi karana yani samanya se jo prayashchitta nivi se aththama paryanta kaha usake bajaya pramada se sevana karanevale ko purimaddha se chara upavasa paryanta (kramashah eka jyada tapa) dena chahie.