Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014573
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 73 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एत्थ-पुण बहुतरां भिक्खुणो त्ति अकयकरणाणभिगया य । जंतेण जीयमट्ठमभतंतं निव्वियाईयं ॥
Sutra Meaning : इस जीत व्यवहार में कईं तरह के साधु हैं। जैसे कि अकृत्य करनेवाले, अगीतार्थ, अज्ञात इस कारण से जीत व्यवहार में नीवि से अठ्ठम पर्यन्त तप प्रायश्चित्त हैं। (अब ‘पड़िसेवणा’ बताते हैं।)
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ettha-puna bahutaram bhikkhuno tti akayakarananabhigaya ya. Jamtena jiyamatthamabhatamtam nivviyaiyam.
Sutra Meaning Transliteration : Isa jita vyavahara mem kaim taraha ke sadhu haim. Jaise ki akritya karanevale, agitartha, ajnyata isa karana se jita vyavahara mem nivi se aththama paryanta tapa prayashchitta haim. (aba ‘parisevana’ batate haim.)