Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011333 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 6. बन्ध तत्त्व (संचित कर्म) | Translated Section : | 6. बन्ध तत्त्व (संचित कर्म) |
| Sutra Number : | 330 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | अध्यात्मसार । १८.११२; तुलना: समयसार । २३७-२४१ | ||
| Mool Sutra : | स्नेहाभ्यक्ततनोरंगं, रेणुनाश्लिष्यते यथा। रागद्वेषानुविद्धस्य, कर्मबन्धस्तथा मतः ।। | ||
| Sutra Meaning : | जिस प्रकार शरीर पर तेल मल कर व्यायाम करने वाला व्यक्ति रज-रेणुओं से लिप्त होता है, उसी प्रकार जिस व्यक्ति का चित्त राग से अनुविद्ध है, उसी को कर्मों का बन्ध होता है। राग-द्वेष विहीन केवल क्रिया मात्र से नहीं। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Snehabhyaktatanoramgam, renunashlishyate yatha. Ragadveshanuviddhasya, karmabandhastatha matah\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa prakara sharira para tela mala kara vyayama karane vala vyakti raja-renuom se lipta hota hai, usi prakara jisa vyakti ka chitta raga se anuviddha hai, usi ko karmom ka bandha hota hai. Raga-dvesha vihina kevala kriya matra se nahim. | ||