Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011330 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 5. पुण्य-पाप तत्त्व (दो बेड़ियाँ) | Translated Section : | 5. पुण्य-पाप तत्त्व (दो बेड़ियाँ) |
| Sutra Number : | 327 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | परमात्म प्रकाश । २.५७ | ||
| Mool Sutra : | मं पुणु पुण्णइँ भल्लाइँ, णाणिय ताइँ भणंति। जीवहं रज्जइँ देवि लहु, दुक्खइँ जाइँ जणंति ।। | ||
| Sutra Meaning : | और फिर वह (पापानुबन्धी) पुण्य भी किसी काम का नहीं, जो उसे राज्य-सुख देकर उसमें आसक्ति उत्पन्न करा देता है, जिसके कारण (पुण्य क्षीण हो जाने पर) शीघ्र ही वह नरक आदि गतियों के दुःखों को प्राप्त हो जाता है। [परन्तु इसका यह अर्थ नहीं कि पुण्य सर्वत्र व सर्वदा इसी प्रकार तिरस्कार के योग्य है :] | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Mam punu punnaim bhallaim, naniya taim bhanamti. Jivaham rajjaim devi lahu, dukkhaim jaim janamti\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Aura phira vaha (papanubandhi) punya bhi kisi kama ka nahim, jo use rajya-sukha dekara usamem asakti utpanna kara deta hai, jisake karana (punya kshina ho jane para) shighra hi vaha naraka adi gatiyom ke duhkhom ko prapta ho jata hai. [parantu isaka yaha artha nahim ki punya sarvatra va sarvada isi prakara tiraskara ke yogya hai :] | ||