Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011002 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
मंगल-सूत्र |
Translated Chapter : |
मंगल-सूत्र |
| Section : | चत्तारि मंगलं, चत्तारि लोगुत्तमा, चत्तारि सरणं पवज्जामि | Translated Section : | चत्तारि मंगलं, चत्तारि लोगुत्तमा, चत्तारि सरणं पवज्जामि |
| Sutra Number : | 2 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | आवश्यक सूत्र। ४.१; तुलना: भा. पा.। १२२ | ||
| Mool Sutra : | अरहंता मंगलं। सिद्धा मंगलं। साहू मंगलं। केवलीपण्णतो धम्मो मंगलं। अरहंता लोगुत्तमा। सिद्धा लोगुत्तमा। साहू लोगुत्तमा। केवलीपण्णत्तो धम्मो लोगुत्तमो ।। अरहंते सरणं पव्वज्जामि। सिद्धे सरणं पव्वज्जामि। साहू सरणं पव्वज्जामि। केवलीपण्णत्तं धम्मं सरणं पव्वज्जामि ।। | ||
| Sutra Meaning : | अर्हन्त, सिद्ध, साधु और केवलीप्रणीत धर्म, ये चारों ही मंगल हैं तथा लोक में उत्तम हैं। मैं इन चारों की शरण को प्राप्त होता हूँ। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Arahamta mamgalam. Siddha mamgalam. Sahu mamgalam. Kevalipannato dhammo mamgalam. Arahamta loguttama. Siddha loguttama. Sahu loguttama. Kevalipannatto dhammo loguttamo\.. Arahamte saranam pavvajjami. Siddhe saranam pavvajjami. Sahu saranam pavvajjami. Kevalipannattam dhammam saranam pavvajjami\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Arhanta, siddha, sadhu aura kevalipranita dharma, ye charom hi mamgala haim tatha loka mem uttama haim. Maim ina charom ki sharana ko prapta hota hum. | ||