Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011327 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
Translated Chapter : |
13. तत्त्वार्थ अधिकार |
| Section : | 5. पुण्य-पाप तत्त्व (दो बेड़ियाँ) | Translated Section : | 5. पुण्य-पाप तत्त्व (दो बेड़ियाँ) |
| Sutra Number : | 324 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | समयसार । १४५; तुलना: अध्यात्मसार । १८.६० | ||
| Mool Sutra : | कम्मसुहं कुसीलं, सुहकम्मं चावि जाणह सुसीलं। कह तं होदि सुसीलं, जं संसारं पवेसेदि ।। | ||
| Sutra Meaning : | अशुभ कर्म कुशील है और शुभ कर्म सुशील है, (ऐसा भेद व्यावहारिक जनों को ही शोभा देता है) समता-भोगी के लिए कोई भी कर्म जो संसार में प्रवेश कराये, सुशील कैसे हो सकता है? | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kammasuham kusilam, suhakammam chavi janaha susilam. Kaha tam hodi susilam, jam samsaram pavesedi\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Ashubha karma kushila hai aura shubha karma sushila hai, (aisa bheda vyavaharika janom ko hi shobha deta hai) samata-bhogi ke lie koi bhi karma jo samsara mem pravesha karaye, sushila kaise ho sakata hai? | ||