Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011336
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

13. तत्त्वार्थ अधिकार

Translated Chapter :

13. तत्त्वार्थ अधिकार

Section : 7. निर्जरा तत्त्व (कर्म-संहार) Translated Section : 7. निर्जरा तत्त्व (कर्म-संहार)
Sutra Number : 333 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भगवती आराधना । १८५४
 
Mool Sutra : तवसा चेव ण मोक्खो, संवरहीणस्स होइ जिणवयणे। ण हु सोते पविस्संते, किसिणं परिसुस्सदि तलायं ।।
Sutra Meaning : जिस प्रकार तालाब में जल का प्रवेश होता रहने पर, जल निकास का द्वार खोल देने से भी वह सूखता नहीं है, उसी प्रकार संवरहीन अज्ञानी को केवल तप मात्र से मोक्ष नहीं होता।
Mool Sutra Transliteration : Tavasa cheva na mokkho, samvarahinassa hoi jinavayane. Na hu sote pavissamte, kisinam parisussadi talayam\..
Sutra Meaning Transliteration : Jisa prakara talaba mem jala ka pravesha hota rahane para, jala nikasa ka dvara khola dene se bhi vaha sukhata nahim hai, usi prakara samvarahina ajnyani ko kevala tapa matra se moksha nahim hota.