Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114531
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 31 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एगिंदियाण घट्टनमगाढ-गाढ-परियावनुद्दवणे । निव्वीयं पुरिमड्ढं आसनमायामगं कमसो ॥
Sutra Meaning : એકેન્દ્રિય જીવોને સંઘટ્ટન કરતા નીવિ તપ. આ જીવોને પરિતાપ ઉપજાવવો કે ગાઢતર સંચાલન થકી ઉપદ્રવ કરવો તે અનાગાઢ – આગાઢ બે ભેદે, અનાગાઢ કારણે આમ કરે તો પુરિમડ્ઢ આગાઢ કારણે કરે તો એકાસણુ તપ પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] egimdiyana ghattanamagadha-gadha-pariyavanuddavane. Nivviyam purimaddham asanamayamagam kamaso.
Sutra Meaning Transliteration : Ekendriya jivone samghattana karata nivi tapa. A jivone paritapa upajavavo ke gadhatara samchalana thaki upadrava karavo te anagadha – agadha be bhede, Anagadha karane ama kare to purimaddha Agadha karane kare to ekasanu tapa prayashchitta.