Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114217
Scripture Name( English ): Dashashrutskandha Translated Scripture Name : દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

दसा-५ चित्तसमाधि स्थान

 Translated Chapter :

દસા-૫ ચિત્તસમાધિ સ્થાન
Section : Translated Section :
Sutra Number : 17 Category : Chheda-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अज्जो! इति समणे भगवं महावीरे समणा निग्गंथा य निग्गंथीओ य आमंतेत्ता एवं वयासी– इह खलु अज्जो! निग्गंथाण वा निग्गंथीण वा इरियासमिताणं भासासमिताणं एसणा-समिताणं आयाणभंडमत्तनिक्खेवणासमिताणं उच्चारपासवणखेलसिंधाणजल्लपारिट्ठावणिता-समिताणं मनसमिताणं वयसमिताणं कायसमिताणं मनगुत्ताणं वयगुत्ताणं कायगुत्ताणं गुत्ताणं गुत्तिंदियाणं गुत्तबंभयारीणं आयट्ठीणं आयहिताणं आयजोगीणं आयपरक्कमाणं पक्खियपोसहिएसु समाधिपत्ताणं ज्झियायमाणाणं इमाइं दस चित्तसमाहिट्ठाणाइं असमुप्पन्नपुव्वाइं समुप्पज्जिज्जा, तं जहा– १. धम्मचिंता वा से असमुप्पन्नपुव्वा समुप्पज्जेज्जा सव्वं धम्मं जाणित्तए। २. सन्निनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुपज्जेज्जा अहं सरामि। ३. सुमिणदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा अहातच्चं सुमिणं पासित्तए। ४. देवदंसने वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा दिव्वं देवड्ढिं दिव्वं देवजुइं दिव्वं देवानुभावं पासित्तए। ५. ओहिनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा ओहिणा लोयं जाणित्तए। ६. ओहिदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा ओहिणा लोयं पासित्तए। ७. मनपज्जवनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा अंतो मणुस्सखेत्ते अड्ढातिज्जेसु दीवसमुद्देसु सण्णीणं पंचेंदियाणं पज्जत्तगाणं मणोगते भावे जाणित्तए। ८. केवलनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा केवलकप्पं लोयालोयं जाणित्तए। ९. केवलदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा केवलकप्पं लोयालोयं पासित्तए। १०.केवलमरणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जेज्जा सव्वदुक्खपहीणाए।
Sutra Meaning : હે આર્યો ! એમ સંબોધન કરી શ્રમણ ભગવંત મહાવીર સાધુ અને સાધ્વીઓ કહેવા લાગ્યા. હે આર્યો! ઇર્યા સમિતિ – ભાષા સમિતિ – એષણા સમિતિ – આદાન ભાંડમાત્ર નિક્ષેપણા સમિતિ અને ઉચ્ચાર પ્રસ્રવણ ખેલ સિંધાણક જલ પરિષ્ઠાપના સમિતિ એ પાંચ સમિતિ યુક્ત, ગુપ્તેન્દ્રિય, ગુપ્ત બ્રહ્મચારી, આત્માર્થી, આત્મહિતકર, આત્મયોગી, આત્મપરાક્રમી, પાક્ષિક પૌષધમાં સમાધિ પ્રાપ્ત અને શુભ ધ્યાન કરવાવાળા સાધુ – ધ્વીઓને પહેલાં ઉત્પન્ન ન થયેલ હોય તેવી ચિત્ત સમાધિના દસ સ્થાન ઉત્પન્ન થાય છે. તે આ પ્રમાણે – પૂર્વે અનુત્પન્ન અર્થાત પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવી નીચે જણાવેલ દશ વસ્તુ ઉત્પન્ન થઈ જાય તો ચિત્તને સમાધિ પ્રાપ્ત થાય છે. ૧. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવી ધર્મ ભાવના – જેનાથી બધા ધર્મો જાણી શકે છે. ૨. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવું સંજ્ઞિ – જાતિ સ્મરણ જ્ઞાન, જેનાથી પોતાના પૂર્વભવો અને જાતિનું સ્મરણ થાય છે. ૩. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવો સ્વપ્ન દર્શનનો યથાર્થ અનુભવ. ૪. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવું દેવ દર્શન – જેનાથી દિવ્ય ઋદ્ધિ, દિવ્ય કાંતિ, દેવાનુભાવ જોઈ શકે. ૫. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવી અવધિજ્ઞાન – જેનાથી લોકને જાણે છે. ૬. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવી અવધિ દર્શન – જેનાથી લોકને જોઈ શકે છે. ૭. પહેલાં ક્યારેય ઉત્પન્ન ન થયેલ એવી મનઃપર્યવજ્ઞાન – જેનાથી અઢી દ્વીપના સંજ્ઞી પંચેન્દ્રિયના મનોગત ભાવને જાણે. ૮. કેવળ જ્ઞાન – જેનાથી સંપૂર્ણ લોકાલોકને જાણે છે. ૯. કેવળ દર્શન – જેનાથી સંપૂર્ણ લોકાલોકને જુએ છે. ૧૦. કેવળ મરણ – જેનાથી સર્વ દુઃખનો સર્વથા અભાવ થાય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ajjo! Iti samane bhagavam mahavire samana niggamtha ya niggamthio ya amamtetta evam vayasi– Iha khalu ajjo! Niggamthana va niggamthina va iriyasamitanam bhasasamitanam esana-samitanam ayanabhamdamattanikkhevanasamitanam uchcharapasavanakhelasimdhanajallaparitthavanita-samitanam manasamitanam vayasamitanam kayasamitanam managuttanam vayaguttanam kayaguttanam guttanam guttimdiyanam guttabambhayarinam ayatthinam ayahitanam ayajoginam ayaparakkamanam pakkhiyaposahiesu samadhipattanam jjhiyayamananam imaim dasa chittasamahitthanaim asamuppannapuvvaim samuppajjijja, tam jaha– 1. Dhammachimta va se asamuppannapuvva samuppajjejja savvam dhammam janittae. 2. Sanninane va se asamuppannapuvve samupajjejja aham sarami. 3. Suminadamsane va se asamuppannapuvve samuppajjejja ahatachcham suminam pasittae. 4. Devadamsane va se asamuppannapuvve samuppajjejja divvam devaddhim divvam devajuim divvam devanubhavam Pasittae. 5. Ohinane va se asamuppannapuvve samuppajjejja ohina loyam janittae. 6. Ohidamsane va se asamuppannapuvve samuppajjejja ohina loyam pasittae. 7. Manapajjavanane va se asamuppannapuvve samuppajjejja amto manussakhette addhatijjesu divasamuddesu Sanninam pamchemdiyanam pajjattaganam manogate bhave janittae. 8. Kevalanane va se asamuppannapuvve samuppajjejja kevalakappam loyaloyam janittae. 9. Kevaladamsane va se asamuppannapuvve samuppajjejja kevalakappam loyaloyam pasittae. 10.Kevalamarane va se asamuppannapuvve samuppajjejja savvadukkhapahinae.
Sutra Meaning Transliteration : He aryo ! Ema sambodhana kari shramana bhagavamta mahavira sadhu ane sadhvio kaheva lagya. He aryo! Irya samiti – bhasha samiti – eshana samiti – adana bhamdamatra nikshepana samiti ane uchchara prasravana khela simdhanaka jala parishthapana samiti e pamcha samiti yukta, guptendriya, gupta brahmachari, atmarthi, atmahitakara, atmayogi, atmaparakrami, pakshika paushadhamam samadhi prapta ane shubha dhyana karavavala sadhu – dhvione pahelam utpanna na thayela hoya tevi chitta samadhina dasa sthana utpanna thaya chhe. Te a pramane – Purve anutpanna arthata pahelam kyareya utpanna na thayela evi niche janavela dasha vastu utpanna thai jaya to chittane samadhi prapta thaya chhe. 1. Pahelam kyareya utpanna na thayela evi dharma bhavana – jenathi badha dharmo jani shake chhe. 2. Pahelam kyareya utpanna na thayela evum samjnyi – jati smarana jnyana, jenathi potana purvabhavo ane jatinum smarana thaya chhe. 3. Pahelam kyareya utpanna na thayela evo svapna darshanano yathartha anubhava. 4. Pahelam kyareya utpanna na thayela evum deva darshana – Jenathi divya riddhi, divya kamti, devanubhava joi shake. 5. Pahelam kyareya utpanna na thayela evi avadhijnyana – jenathi lokane jane chhe. 6. Pahelam kyareya utpanna na thayela evi avadhi darshana – jenathi lokane joi shake chhe. 7. Pahelam kyareya utpanna na thayela evi manahparyavajnyana – jenathi adhi dvipana samjnyi pamchendriyana manogata bhavane jane. 8. Kevala jnyana – jenathi sampurna lokalokane jane chhe. 9. Kevala darshana – jenathi sampurna lokalokane jue chhe. 10. Kevala marana – jenathi sarva duhkhano sarvatha abhava thaya.