Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114206
Scripture Name( English ): Dashashrutskandha Translated Scripture Name : દશાશ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

दसा-४ गणिसंपदा

Translated Chapter :

દસા-૪ ગણિસંપદા

Section : Translated Section :
Sutra Number : 6 Category : Chheda-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं आयारसंपदा? आयारसंपदा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा– संजमधुवजोगजुत्ते यावि भवति, असंपग्गहियप्पा, अनियतवित्ती, वुड्ढसीले यावि भवति। से तं आयारसंपदा।
Sutra Meaning : તે આચાર સંપદા કઈ છે ? આચાર એટલે ભગવંતે પ્રરૂપેલ આચરણા કે મર્યાદા, બીજી રીતે કહીએ તો જ્ઞાન, દર્શન, ચારિત્ર, તપ, વીર્ય એ પાંચની આચરણા અને સંપદા એટલે સંપત્તિ.. આ આચાર સંપત્તિ ચાર પ્રકારે છે. તે આ પ્રમાણે – ૧. સંયમ ક્રિયામાં સદા જોડાયેલા રહેવું. ૨. અહંકાર રહિત થવું. ૩. અનિયત વિહારી થવું અર્થાત્‌ એક સ્થાને સ્થાયી થઈને ન રહેવું. ૪. શ્રુત સ્થવિર તથા દીક્ષાપર્યાય જ્યેષ્ઠની માફક ગંભીર થવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam ayarasampada? Ayarasampada chauvviha pannatta, tam jaha– samjamadhuvajogajutte yavi bhavati, asampaggahiyappa, aniyatavitti, vuddhasile yavi bhavati. Se tam ayarasampada.
Sutra Meaning Transliteration : Te achara sampada kai chhe\? Achara etale bhagavamte prarupela acharana ke maryada, biji rite kahie to jnyana, darshana, charitra, tapa, virya e pamchani acharana ane sampada etale sampatti.. A achara sampatti chara prakare chhe. Te a pramane – 1. Samyama kriyamam sada jodayela rahevum. 2. Ahamkara rahita thavum. 3. Aniyata vihari thavum arthat eka sthane sthayi thaine na rahevum. 4. Shruta sthavira tatha dikshaparyaya jyeshthani maphaka gambhira thavum.