Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106191
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

Translated Chapter :

સર્વ જીવ પ્રતિપત્તિ

Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव Translated Section : ૪ થી ૯ પંચવિધ યાવત્ દશવિધ સર્વજીવ
Sutra Number : 391 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ णं जेते एवमाहंसु सत्तविधा सव्वजीवा पन्नत्ता ते एवमाहंसु, तं जहा–पुढविकाइया आउकाइया तेउकाइया वाउकाइया वणस्सतिकाइया तसकाइया अकाइया। संचिट्ठणंतरा जहा हेट्ठा। अप्पाबहुयं–सव्वत्थोवा तसकाइया, तेउकाइया असंखेज्जगुणा, पुढविकाइया विसेसाहिया, आउकाइया विसेसाहिया, वाउकाइया विसेसाहिया, अकाइया अनंतगुणा, वणस्सइकाइया अनंतगुणा।
Sutra Meaning : તેમાં જે એમ કહે છે કે સર્વજીવો સાત ભેદે છે, તેઓ એમ કહે છે કે – પૃથ્વીકાયિક, અપ્‌કાયિક, તેઉકાયિક, વાયુકાયિક, વનસ્પતિકાયિક, ત્રસકાયિક અને અકાયિક સાત ભેદો છે. તેની સંચિઠ્ઠણા અને અંતર પૂર્વવત્‌ જાણવા. અલ્પબહુત્વ – સૌથી થોડાં ત્રસકાયિક, તેઉકાયિક અસંખ્યાતગણા, પૃથ્વીકાયિક વિશેષાધિક, અપ્‌કાયિક વિશેષાધિક, વાયુકાયિક વિશેષાધિક, સિદ્ધો અનંતગણા, વનસ્પતિકાય અનંતગુણ. અથવા –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha nam jete evamahamsu sattavidha savvajiva pannatta te evamahamsu, tam jaha–pudhavikaiya aukaiya teukaiya vaukaiya vanassatikaiya tasakaiya akaiya. Samchitthanamtara jaha hettha. Appabahuyam–savvatthova tasakaiya, teukaiya asamkhejjaguna, pudhavikaiya visesahiya, aukaiya visesahiya, vaukaiya visesahiya, akaiya anamtaguna, vanassaikaiya anamtaguna.
Sutra Meaning Transliteration : Temam je ema kahe chhe ke sarvajivo sata bhede chhe, teo ema kahe chhe ke – prithvikayika, apkayika, teukayika, vayukayika, vanaspatikayika, trasakayika ane akayika sata bhedo chhe. Teni samchiththana ane amtara purvavat janava. Alpabahutva – sauthi thodam trasakayika, teukayika asamkhyatagana, prithvikayika visheshadhika, apkayika visheshadhika, vayukayika visheshadhika, siddho anamtagana, vanaspatikaya anamtaguna. Athava –