Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105801
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्रतिपत्ति भूमिका

 Translated Chapter :

પ્રતિપત્તિ ભૂમિકા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 1 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नमो अरिहंताणं नमो सिद्धाणं नमो आयरियाणं नमो उवज्झायाणं नमो लोए सव्वसाहूणं, नमो उसभादियाणं चउवीसाए तित्थगराणं, इह खलु जिनमयं जिनानुमयं जिनानुलोमं जिनप्पणीतं जिनपरूवियं जिनक्खायं जिनानुचिण्णं जिनपन्नत्तं जिन देसियं जिनपसत्थं अनुवीइ तं सद्दहमाणा तं पत्तियमाणा तं रोएमाणा थेरा भगवंतो जीवाजीवाभिगमं नामज्झयणं पन्नवइंसु।
Sutra Meaning : અહીં જૈન પ્રવચન નિશ્ચે જિનમત(અરિહંત અને કેવ્લીનો મત), જિનાનુમત(સર્વે જિનેશ્વરોને સંમત), જિનાનુલોમ(અવધિ આદિ જિનોને અનુકુળ) , જિનપ્રણિત(જિનેશ્વરો દ્વારા કહેવાયેલ), જિનપ્રરૂપિત(જિનેશ્વરો દ્વારા પ્રરુપણા કરાયેલ), જિનાખ્યાત, જિનાનુચિર્ણ(જીન અર્થાત ગણધર દ્વારાઅનુસરણ કરાયેલ), જિન પ્રજ્ઞપ્ત, જિનદેશિત, જિનપ્રશસ્ત છે. પર્યાલોચન કરીને તેની શ્રદ્ધા કરતા, પ્રતીતિ કરતા, રૂચિ કરતા સ્થવિર ભગવંતોએ જીવાજીવાભિગમ નામક અધ્યયન પ્રરૂપિત કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] namo arihamtanam namo siddhanam namo ayariyanam namo uvajjhayanam namo loe savvasahunam, namo usabhadiyanam chauvisae titthagaranam, iha khalu jinamayam jinanumayam jinanulomam jinappanitam jinaparuviyam jinakkhayam jinanuchinnam jinapannattam jina desiyam jinapasattham anuvii tam saddahamana tam pattiyamana tam roemana thera bhagavamto jivajivabhigamam namajjhayanam pannavaimsu.
Sutra Meaning Transliteration : Ahim jaina pravachana nishche jinamata(arihamta ane kevlino mata), jinanumata(sarve jineshvarone sammata), jinanuloma(avadhi adi jinone anukula), jinapranita(jineshvaro dvara kahevayela), jinaprarupita(jineshvaro dvara prarupana karayela), jinakhyata, jinanuchirna(jina arthata ganadhara dvaraanusarana karayela), jina prajnyapta, jinadeshita, jinaprashasta chhe. Paryalochana karine teni shraddha karata, pratiti karata, ruchi karata sthavira bhagavamtoe jivajivabhigama namaka adhyayana prarupita kare chhe.