Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106188
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

सर्व जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

સર્વ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : ४ थी ९ पंचविध यावत् दशविध सर्वजीव Translated Section : ૪ થી ૯ પંચવિધ યાવત્ દશવિધ સર્વજીવ
Sutra Number : 388 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] अहवा पंचविहा सव्वजीवा पन्नत्ता, तं जहा–नेरइया तिरिक्खजोणिया मनुस्सा देवा सिद्धा। संचिट्ठणंतराणि जह हेट्ठा भणियाणि। अप्पाबहुयं–सव्वत्थोवा मनुस्सा, नेरइया असंखेज्जगुणा, देवा असंखेज्जगुणा, सिद्धा अनंतगुणा, तिरिया अनंतगुणा। सेत्तं पंचविहा सव्वजीवा।
Sutra Meaning : અથવા સર્વે જીવો પાંચ ભેદે છે – નૈરયિક, તિર્યંચયોનિક, મનુષ્ય, દેવ, સિદ્ધ. સંચિઠ્ઠણા(કાયસ્થિતિ) અને અંતર પૂર્વે કહ્યા મુજબ. અલ્પબહુત્વ – સૌથી થોડાં મનુષ્યો, નૈરયિક અસંખ્યાતગણા, દેવો અસંખ્યાતગણા, સિદ્ધો અનંતગણા, તિર્યંચો તેથી અનંતગણા છે. આ પંચવિધા સર્વ જીવો કહ્યા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ahava pamchaviha savvajiva pannatta, tam jaha–neraiya tirikkhajoniya manussa deva siddha. Samchitthanamtarani jaha hettha bhaniyani. Appabahuyam–savvatthova manussa, neraiya asamkhejjaguna, deva asamkhejjaguna, siddha anamtaguna, tiriya anamtaguna. Settam pamchaviha savvajiva.
Sutra Meaning Transliteration : Athava sarve jivo pamcha bhede chhe – nairayika, tiryamchayonika, manushya, deva, siddha. Samchiththana(kayasthiti) ane amtara purve kahya mujaba. Alpabahutva – sauthi thodam manushyo, nairayika asamkhyatagana, devo asamkhyatagana, siddho anamtagana, tiryamcho tethi anamtagana chhe. A pamchavidha sarva jivo kahya.