Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017296
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण
Section : Translated Section :
Sutra Number : 596 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] (३) तओ परम-सद्धा-संवेगपरं नाऊणं आजम्माभिग्गहं च दायव्वं। जहा णं (४) सहली-कयसुलद्ध-मनुय भव, भो भो देवानुप्पिया (५) तए अज्जप्पभितीए जावज्जीवं ति-कालियं अनुदिणं अनुत्तावलेगग्गचित्तेणं चेइए वंदेयव्वे। (६) इणमेव भो मनुयत्ताओ असुइ-असासय-खणभंगुराओ सारं ति। (७) तत्थ पुव्वण्हे ताव उदग-पाणं न कायव्वं, जाव चेइए साहू य न वंदिए। (८) तहा मज्झण्हे ताव असण-किरियं न कायव्वं, जाव चेइए न वंदिए। (९) तहा अवरण्हे चेव तहा कायव्वं, जहा अवंदिएहिं चेइएहिं नो संझायालमइक्कमेज्जा।
Sutra Meaning : उसके बाद परम श्रद्धा संवेग तत्पर बना जानकर जीवन पर्यन्त के कुछ अभिग्रह देना। जैसे कि हे देवानुप्रिय ! तुने वाकई ऐसा सुन्दर मानवभव पाया उसे सफल किया। तुझे आज से लेकर जावज्जीव हंमेशा तीन काल जल्दबाझी किए बिना शान्त और एकाग्र चित्त से चैत्य का दर्शन, वंदन करना, अशुचि अशाश्वत क्षणभंगुर ऐसी मानवता का यही सार है। रोज सुबह चैत्य और साधु को वंदन न करु तब तक मुख में पानी न डालना। दोपहर के वक्त चैत्यालय में दर्शन न करूँ तब तक मध्याहन भोजन न करना। शाम को भी चैत्य के दर्शन किए बिना संध्याकाल का उल्लंघन न करना। इस तरह के अभिग्रह या नियम जीवनभर के करवाना। उसके बाद हे गौतम ! आगे बताएंगे उस (वर्धमान) विद्या से मंत्रीत करके गुरु को उसके मस्तक पर सात गंधचूर्ण की मुष्ठि ड़ालनी और ऐसे आशीर्वाद के वचन कहना कि – इस संसार समुद्र का निस्तार करके पार पानेवाला बन। वर्धमान विद्या – ॐ नमो भगवओ अरहओ सिज्झउ मे भगवती महाविज्जा वीरे महावीरे जयवीर सेणवीरे वद्धमाण वीरे जयंते अपराजिए स्वाहा। उपवास करके विधिवत्‌ साधना करनी चाहिए। इस विद्या से हर एक धर्माराधना में तूं पार पानेवाला बन। बड़ी दीक्षा में, गणीपद की अनुज्ञा में सात बार इस विद्या का जप करना और निन्थारग पारगा होह ऐसा कहना। अंतिम साधना अनसन अंगीकार करे तब मंत्रीत करके वासक्षेप किया जाए तो आत्मा आराधक बनता है। इस विद्या के प्रभाव से विघ्न के समूह उपशान्त उत्पन्न होता है। शूरवीर पुरुष संग्राम में प्रवेश करे तो किसी से पराभव नहीं होता। कल्प की समाप्ति में मंगल और क्षेम करनेवाला होता है। सूत्र – ५९६, ५९७
Mool Sutra Transliteration : [sutra] (3) tao parama-saddha-samvegaparam naunam ajammabhiggaham cha dayavvam. Jaha nam (4) sahali-kayasuladdha-manuya bhava, bho bho devanuppiya (5) tae ajjappabhitie javajjivam ti-kaliyam anudinam anuttavalegaggachittenam cheie vamdeyavve. (6) inameva bho manuyattao asui-asasaya-khanabhamgurao saram ti. (7) tattha puvvanhe tava udaga-panam na kayavvam, java cheie sahu ya na vamdie. (8) taha majjhanhe tava asana-kiriyam na kayavvam, java cheie na vamdie. (9) taha avaranhe cheva taha kayavvam, jaha avamdiehim cheiehim no samjhayalamaikkamejja.
Sutra Meaning Transliteration : Usake bada parama shraddha samvega tatpara bana janakara jivana paryanta ke kuchha abhigraha dena. Jaise ki he devanupriya ! Tune vakai aisa sundara manavabhava paya use saphala kiya. Tujhe aja se lekara javajjiva hammesha tina kala jaldabajhi kie bina shanta aura ekagra chitta se chaitya ka darshana, vamdana karana, ashuchi ashashvata kshanabhamgura aisi manavata ka yahi sara hai. Roja subaha chaitya aura sadhu ko vamdana na karu taba taka mukha mem pani na dalana. Dopahara ke vakta chaityalaya mem darshana na karum taba taka madhyahana bhojana na karana. Shama ko bhi chaitya ke darshana kie bina samdhyakala ka ullamghana na karana. Isa taraha ke abhigraha ya niyama jivanabhara ke karavana. Usake bada he gautama ! Age bataemge usa (vardhamana) vidya se mamtrita karake guru ko usake mastaka para sata gamdhachurna ki mushthi ralani aura aise ashirvada ke vachana kahana ki – isa samsara samudra ka nistara karake para panevala bana. Vardhamana vidya – Om namo bhagavao arahao sijjhau me bhagavati mahavijja vire mahavire jayavira senavire vaddhamana vire jayamte aparajie svaha. Upavasa karake vidhivat sadhana karani chahie. Isa vidya se hara eka dharmaradhana mem tum para panevala bana. Bari diksha mem, ganipada ki anujnya mem sata bara isa vidya ka japa karana aura nintharaga paraga hoha aisa kahana. Amtima sadhana anasana amgikara kare taba mamtrita karake vasakshepa kiya jae to atma aradhaka banata hai. Isa vidya ke prabhava se vighna ke samuha upashanta utpanna hota hai. Shuravira purusha samgrama mem pravesha kare to kisi se parabhava nahim hota. Kalpa ki samapti mem mamgala aura kshema karanevala hota hai. Sutra – 596, 597