Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007961
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क

 Translated Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क
Section : Translated Section :
Sutra Number : 361 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे केवइया पंचिंदियरयणसया सव्वग्गेणं पन्नत्ता? गोयमा! दो दसुत्तरा पंचिंदिय-रयणसया सव्वग्गेणं पन्नत्ता। जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे जहन्नपए वा उक्कोसपए वा केवइया पंचिंदियरयणसया परिभोगत्ताए हव्वमागच्छंति? गोयमा! जहन्नपए अट्ठावीसं, उक्कोसपए दोन्नि दसुत्तरा पंचिंदियरयणसया परिभोगत्ताए हव्वमागच्छंति। जंबुद्दीवे णं भंते! दीवे केवइया एगिंदियरयणसया सव्वग्गेणं पन्नत्ता? गोयमा! दो दसुत्तरा एगिंदियरयणसया सव्वग्गेणं पन्नत्ता।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! जम्बूद्वीप में कितने सौ पञ्चेन्द्रिय – रत्न होते हैं ? २१० हैं। उसमें – कम से कम २८ और अधिक से अधिक २१० पञ्चेन्द्रिय – रत्न यथाशीघ्र परिभोग में आते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jambuddive nam bhamte! Dive kevaiya pamchimdiyarayanasaya savvaggenam pannatta? Goyama! Do dasuttara pamchimdiya-rayanasaya savvaggenam pannatta. Jambuddive nam bhamte! Dive jahannapae va ukkosapae va kevaiya pamchimdiyarayanasaya paribhogattae havvamagachchhamti? Goyama! Jahannapae atthavisam, ukkosapae donni dasuttara pamchimdiyarayanasaya paribhogattae havvamagachchhamti. Jambuddive nam bhamte! Dive kevaiya egimdiyarayanasaya savvaggenam pannatta? Goyama! Do dasuttara egimdiyarayanasaya savvaggenam pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Jambudvipa mem kitane sau panchendriya – ratna hote haim\? 210 haim. Usamem – kama se kama 28 aura adhika se adhika 210 panchendriya – ratna yathashighra paribhoga mem ate haim.