Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007686
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ३ भरतचक्री

Translated Chapter :

वक्षस्कार ३ भरतचक्री

Section : Translated Section :
Sutra Number : 86 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अहयं बहुगुणदानं, उऊण विवरीयसुकयच्छायं । छत्तरयणं पहाणं सुदुल्लहं अप्पपुण्णाणं ॥
Sutra Meaning : वह छत्ररत्न अहत – था, ऐश्वर्य आदि अनेक गुणों का प्रदायक था। हेमन्त आदि ऋतुओं में तद्विपरीत सुखप्रद छाया देता था। छत्रों में उत्कृष्ट एवं प्रधान था।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ahayam bahugunadanam, uuna vivariyasukayachchhayam. Chhattarayanam pahanam sudullaham appapunnanam.
Sutra Meaning Transliteration : Vaha chhatraratna ahata – tha, aishvarya adi aneka gunom ka pradayaka tha. Hemanta adi rituom mem tadviparita sukhaprada chhaya deta tha. Chhatrom mem utkrishta evam pradhana tha.