Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007670
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ३ भरतचक्री

Translated Chapter :

वक्षस्कार ३ भरतचक्री

Section : Translated Section :
Sutra Number : 70 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] इय तस्स बहुगुणड्ढे, थवईरयणे नरिंदचंदस्स । तवसंजमनिव्विट्ठे, किं करवाणीतुवट्ठाई ॥
Sutra Meaning : वह शिल्पकार अनेकानेक गुणयुक्त था। राजा भरत को अपने पूर्वाचरित तप तथा संयम के फलस्वरूप प्राप्त उस शिल्पी ने कहा – स्वामी ! मैं क्या निर्माण करूँ ?
Mool Sutra Transliteration : [gatha] iya tassa bahugunaddhe, thavairayane narimdachamdassa. Tavasamjamanivvitthe, kim karavanituvatthai.
Sutra Meaning Transliteration : Vaha shilpakara anekaneka gunayukta tha. Raja bharata ko apane purvacharita tapa tatha samyama ke phalasvarupa prapta usa shilpi ne kaha – svami ! Maim kya nirmana karum\?