Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007631
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार २ काळ

 Translated Chapter :

वक्षस्कार २ काळ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 31 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] एएणं सागरोवमप्पमाणेणं चत्तारि सागरोवमकोडाकोडीओ कालो सुसमसुसमा, तिन्नि सागरोवम-कोडाकोडीओ कालो सुसमा दो सागरोवमकोडाकोडीओ कालो सुसमदुस्समा, एगा सागरोवम-कोडाकोडीओ बायालीसाए वाससहस्सेहिं ऊणिया कालो दुस्सम-सुसमा, एक्कवीसं वाससहस्साइं कालो दुस्समा, एक्कवीसं वाससहस्साइं कालो दुस्समदुस्समा। पुनरवि उस्सप्पिणीए एक्कवीसं वास-सहस्साइं कालो दुस्समदुस्समा, एवं पडिलोमं नेयव्वं जाव चत्तारि सागरोवमकोडाकोडीओ कालो सुसमसुसमा। दससागरोवमकोडाकोडीओ ओसप्पिणी, दससागरोवमकोडाकोडीओ कालो उस्सप्पिणी, वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ कालो ओसप्पिणी-उस्सप्पिणी।
Sutra Meaning : ऐसे सागरोपम परिमाण से सुषमसुषमा का काल चार कोड़ाकोड़ी सागरोपम, सुषमा का काल तीन कोड़ाकोड़ी सागरोपम, सुषमदुःषमा का काल दो कोड़ाकोड़ी सागरोपम, दुःषमसुषमा का काल ४२००० वर्ष कम एक कोड़ाकोड़ी सागरोपम, दुःषमा का काल २१००० वर्ष तथा दुःषमदुःषमा का काल २१००० वर्ष है। अव – सर्पिणी काल के छह आरों का परिमाण है। उत्सर्पिणी काल का परिमाण इससे उलटा है। इस प्रकार अवसर्पिणी का काल दस सागरोपम कोड़ाकोड़ी तथा उत्सर्पिणी का काल भी दस सागरोपम कोड़ाकोड़ी है। दोनों का काल बीस कोड़ाकोड़ी सागरोपम है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] eenam sagarovamappamanenam chattari sagarovamakodakodio kalo susamasusama, tinni sagarovama-kodakodio kalo susama do sagarovamakodakodio kalo susamadussama, ega sagarovama-kodakodio bayalisae vasasahassehim uniya kalo dussama-susama, ekkavisam vasasahassaim kalo dussama, ekkavisam vasasahassaim kalo dussamadussama. Punaravi ussappinie ekkavisam vasa-sahassaim kalo dussamadussama, evam padilomam neyavvam java chattari sagarovamakodakodio kalo susamasusama. Dasasagarovamakodakodio osappini, dasasagarovamakodakodio kalo ussappini, visam sagarovamakodakodio kalo osappini-ussappini.
Sutra Meaning Transliteration : Aise sagaropama parimana se sushamasushama ka kala chara korakori sagaropama, sushama ka kala tina korakori sagaropama, sushamaduhshama ka kala do korakori sagaropama, duhshamasushama ka kala 42000 varsha kama eka korakori sagaropama, duhshama ka kala 21000 varsha tatha duhshamaduhshama ka kala 21000 varsha hai. Ava – sarpini kala ke chhaha arom ka parimana hai. Utsarpini kala ka parimana isase ulata hai. Isa prakara avasarpini ka kala dasa sagaropama korakori tatha utsarpini ka kala bhi dasa sagaropama korakori hai. Donom ka kala bisa korakori sagaropama hai.