Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007618
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार १ भरतक्षेत्र

 Translated Chapter :

वक्षस्कार १ भरतक्षेत्र
Section : Translated Section :
Sutra Number : 18 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] माणिभद्दकूडे वेयड्ढकूडे पुण्णभद्दकूडे–एए तिन्नि कणगामया सेसा छप्पि रयणामया। छण्हं सरिणामया देवा, दोण्हं कय-मालए चेव नट्टमालए चेव। रायहानीओ? जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणेणं तिरियं असंखेज्जदीवसमुद्दे वीईवइत्ता अन्नंमि जंबुद्दीवे दीवे बारस जोयणसहस्साइं ओगाहित्ता, एत्थ णं रायहानीओ भाणियव्वाओ विजयरायहानी सरिसियाओ।
Sutra Meaning : मणिभद्रकूट, वैताढ्यकूट एवं पूर्णभद्रकूट – ये तीन कूट स्वर्णमय हैं तथा बाकी के छह कूट रत्नमय हैं। दो पर कृत्यमालक तथा नृत्यमालक नामक दो विसदृश नामों वाले देव रहते हैं। बाकी के छह कूटों पर कूटसदृश नाम के देव रहते हैं। मन्दर पर्वत के दक्षिण में तिरछे असंख्येय द्वीप समुद्रों को लांघते हुए अन्य जम्बूद्वीप में १२००० योजन नीचे जाने पर उनकी राजधानियाँ हैं। उनका वर्णन विजया राजधानी जैसा समझ लेना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] manibhaddakude veyaddhakude punnabhaddakude–ee tinni kanagamaya sesa chhappi rayanamaya. Chhanham sarinamaya deva, donham kaya-malae cheva nattamalae cheva. Rayahanio? Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa dahinenam tiriyam asamkhejjadivasamudde viivaitta annammi jambuddive dive barasa joyanasahassaim ogahitta, ettha nam rayahanio bhaniyavvao vijayarayahani sarisiyao.
Sutra Meaning Transliteration : Manibhadrakuta, vaitadhyakuta evam purnabhadrakuta – ye tina kuta svarnamaya haim tatha baki ke chhaha kuta ratnamaya haim. Do para krityamalaka tatha nrityamalaka namaka do visadrisha namom vale deva rahate haim. Baki ke chhaha kutom para kutasadrisha nama ke deva rahate haim. Mandara parvata ke dakshina mem tirachhe asamkhyeya dvipa samudrom ko lamghate hue anya jambudvipa mem 12000 yojana niche jane para unaki rajadhaniyam haim. Unaka varnana vijaya rajadhani jaisa samajha lena.