Sutra Navigation: Vipakasutra ( विपाकश्रुतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005541
Scripture Name( English ): Vipakasutra Translated Scripture Name : विपाकश्रुतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-५ जिनदासकुमार

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-५ जिनदासकुमार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 41 Category : Ang-11
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंचमस्स उक्खेवओ। सोगंधिया नयरी। नीलासोगं उज्जाणं। सुकालो जक्खो। अप्पडिहओ राया। सुकण्णा देवी। महचंदे कुमारे। तस्स अरहदत्ता भारिया। जिनदासो पुत्तो। तित्थयरागमणं। जिनदासो पुव्वभवो। मज्झमिया नयरी। मेहरहे राया। सुधम्मे अनगारे पडिलाभिए जाव सिद्धे।
Sutra Meaning : हे जम्बू ! सौगन्धिका नगरी थी। नीलाशोक उद्यान था। सुकाल यक्ष का यक्षायतन था। अप्रतिहत राजा थे। सुकृष्णा उनकी भार्या थी। पुत्र का नाम महाचन्द्रकुमार था। अर्हद्दता नाम की भार्या थी। जिनदास नाम का पुत्र था। भगवान महावीर का पदार्पण हुआ। जिनदास ने द्वादशविध गृहस्थ धर्म स्वीकार किया। पूर्वभव – हे गौतम ! माध्यमिका नगरी थी। महाराजा मेघरथ थे। सुधर्मा अनगार को महाराजा मेघरथ ने भावपूर्वक निर्दोष आहार दान दिया, उससे मनुष्य भव के आयुष्य का बन्ध किया और यहाँ पर जन्म लेकर यावत्‌ इसी जन्म में सिद्ध हुआ। निक्षेप – पूर्ववत्‌।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamchamassa ukkhevao. Sogamdhiya nayari. Nilasogam ujjanam. Sukalo jakkho. Appadihao raya. Sukanna devi. Mahachamde kumare. Tassa arahadatta bhariya. Jinadaso putto. Titthayaragamanam. Jinadaso puvvabhavo. Majjhamiya nayari. Meharahe raya. Sudhamme anagare padilabhie java siddhe.
Sutra Meaning Transliteration : He jambu ! Saugandhika nagari thi. Nilashoka udyana tha. Sukala yaksha ka yakshayatana tha. Apratihata raja the. Sukrishna unaki bharya thi. Putra ka nama mahachandrakumara tha. Arhaddata nama ki bharya thi. Jinadasa nama ka putra tha. Bhagavana mahavira ka padarpana hua. Jinadasa ne dvadashavidha grihastha dharma svikara kiya. Purvabhava – he gautama ! Madhyamika nagari thi. Maharaja megharatha the. Sudharma anagara ko maharaja megharatha ne bhavapurvaka nirdosha ahara dana diya, usase manushya bhava ke ayushya ka bandha kiya aura yaham para janma lekara yavat isi janma mem siddha hua. Nikshepa – purvavat.