Sutra Navigation: Vipakasutra ( विपाकश्रुतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005540
Scripture Name( English ): Vipakasutra Translated Scripture Name : विपाकश्रुतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-४ सुवासवकुमार

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-४ सुवासवकुमार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 40 Category : Ang-11
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउत्थस्स उक्खेवओ। विजयपुरं नयरं। नंदनवणं उज्जानं। असोगो जक्खो। वासवदत्ते राया। कण्हा देवी। सुवासवे कुमारे। भद्दापामोक्खाणं पंचसया जाव पुव्वभवे। कोसंबी नयरी। धनपाले राया। वेसमणभद्दे अनगारे पडिलाभिए। इह जाव सिद्धे।
Sutra Meaning : हे जम्बू ! विजयकुमार नगर था। नन्दनवन उद्यान था। अशोक यक्ष का यक्षायतन था। राजा वासवदत्त था। कृष्णादेवी रानीथी। सुवासकुमार राजकुमार था। भद्रा – प्रमुख ५०० श्रेष्ठ राजकन्याओं से विवाह हुआ। भगवान महावीर पधारे। सुवासवकुमार ने श्रावकधर्म स्वीकार किया। पूर्वभव – गौतम ! कौशाम्बी नगरी थी। धनपाल राजा था। उसने वैश्रमणभद्र अनगार को निर्दोष आहार का दान दिया, उसके प्रभाव से मनुष्य – आयुष्य का बन्ध हुआ यावत्‌ यहाँ सुवासकुमार के रूप में जन्म लिया है, यावत्‌ इसी भव में सिद्धि – गत को प्राप्त हुए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chautthassa ukkhevao. Vijayapuram nayaram. Namdanavanam ujjanam. Asogo jakkho. Vasavadatte raya. Kanha devi. Suvasave kumare. Bhaddapamokkhanam pamchasaya java puvvabhave. Kosambi nayari. Dhanapale raya. Vesamanabhadde anagare padilabhie. Iha java siddhe.
Sutra Meaning Transliteration : He jambu ! Vijayakumara nagara tha. Nandanavana udyana tha. Ashoka yaksha ka yakshayatana tha. Raja vasavadatta tha. Krishnadevi ranithi. Suvasakumara rajakumara tha. Bhadra – pramukha 500 shreshtha rajakanyaom se vivaha hua. Bhagavana mahavira padhare. Suvasavakumara ne shravakadharma svikara kiya. Purvabhava – gautama ! Kaushambi nagari thi. Dhanapala raja tha. Usane vaishramanabhadra anagara ko nirdosha ahara ka dana diya, usake prabhava se manushya – ayushya ka bandha hua yavat yaham suvasakumara ke rupa mem janma liya hai, yavat isi bhava mem siddhi – gata ko prapta hue.