Sutra Navigation: Vipakasutra ( विपाकश्रुतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1005502 | ||
| Scripture Name( English ): | Vipakasutra | Translated Scripture Name : | विपाकश्रुतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ दुःख विपाक अध्ययन-१ मृगापुत्र |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-१ दुःख विपाक अध्ययन-१ मृगापुत्र |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 2 | Category : | Ang-11 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं दसमस्स अंगस्स पण्हावागरणाणं अयमट्ठे पन्नत्ते, एक्कारसमस्स णं भंते! अंगस्स विवागसुयस्स समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं के अट्ठे पन्नत्ते? तए णं अज्जसुहम्मे अनगारे जंबू अनगारं एवं वयासी–एवं खलु जंबू! समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं एक्कारसमस्स अंगस्स विवागसुयस्स दो सुयक्खंधा पन्नत्ता, तं जहा–दुहविवागा य सुहविवागा य। जइ णं भंते! समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं एक्कारसमस्स अंगस्स विवागसुयस्स दो सुयक्खंधा पन्नत्ता तं जहा–दुहविवागा य सुहविवागा य। पढमस्स णं भंते! सुयक्खंधस्स दुहविवागाणं समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं के अट्ठे पन्नत्ते? तए णं अज्जसुहम्मे अनगारे जंबू अनगारं एवं वयासी–एवं खलु जंबू! समणेणं भगवया महावीरेणं जाव संपत्तेणं दुहविवागाणं दस अज्झयणा पन्नत्ता, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | हे भगवन् ! यदि मोक्ष को प्राप्त हुए श्रमण भगवान महावीर स्वामी ने प्रश्नव्याकरण नामक दसवें अङ्ग का यह अर्थ प्रतिपादित किया है तो विपाकश्रुत नामक ग्यारहवे अङ्ग का यावत् क्या अर्थ प्रतिपादित किया है ? तदनन्तर आर्य सुधर्मास्वामी ने श्री जम्बू अनगार को इस प्रकार कहा – हे जम्बू ! मोक्षसंलब्ध भगवान श्री महावीर स्वामी ने विपाकश्रुत नामके ग्यारहवे अङ्ग के दो श्रुतस्कन्ध प्रतिपादित किए हैं, जैसे कि – दुःखविपाक और सुख – विपाक। हे भगवन् ! यदि मोक्ष को उपलब्ध श्रमण भगवान महावीर स्वामी ने विपाकश्रुत संज्ञक एकादशवे अङ्ग के दुःखविपाक और सुखविपाक नामक दो श्रुतस्कन्ध कहे हैं, तो हे प्रभो ! दुःखविपाक नामक प्रथम श्रुतस्कन्ध के कितने अध्ययन प्रतिपादित किए हैं ? तत्पश्चात् आर्य सुधर्मास्वामी ने अपने अन्तेवासी श्री जम्बू अनगार को इस प्रकार कहा – हे जम्बू ! दुःखविपाक के दस अध्ययन फरमाये हैं, जैसे कि – मृगापुत्र, उज्झितक, अभग्नसेन, शकट, बृहस्पति, नन्दिवर्धन, उम्बरदत्त, शौरिकदत्त, देवदत्ता और अञ्जू। सूत्र – २, ३ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jai nam bhamte! Samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam dasamassa amgassa panhavagarananam ayamatthe pannatte, ekkarasamassa nam bhamte! Amgassa vivagasuyassa samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam ke atthe pannatte? Tae nam ajjasuhamme anagare jambu anagaram evam vayasi–evam khalu jambu! Samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam ekkarasamassa amgassa vivagasuyassa do suyakkhamdha pannatta, tam jaha–duhavivaga ya suhavivaga ya. Jai nam bhamte! Samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam ekkarasamassa amgassa vivagasuyassa do suyakkhamdha pannatta tam jaha–duhavivaga ya suhavivaga ya. Padhamassa nam bhamte! Suyakkhamdhassa duhavivaganam samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam ke atthe pannatte? Tae nam ajjasuhamme anagare jambu anagaram evam vayasi–evam khalu jambu! Samanenam bhagavaya mahavirenam java sampattenam duhavivaganam dasa ajjhayana pannatta, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | He bhagavan ! Yadi moksha ko prapta hue shramana bhagavana mahavira svami ne prashnavyakarana namaka dasavem anga ka yaha artha pratipadita kiya hai to vipakashruta namaka gyarahave anga ka yavat kya artha pratipadita kiya hai\? Tadanantara arya sudharmasvami ne shri jambu anagara ko isa prakara kaha – he jambu ! Mokshasamlabdha bhagavana shri mahavira svami ne vipakashruta namake gyarahave anga ke do shrutaskandha pratipadita kie haim, jaise ki – duhkhavipaka aura sukha – vipaka. He bhagavan ! Yadi moksha ko upalabdha shramana bhagavana mahavira svami ne vipakashruta samjnyaka ekadashave anga ke duhkhavipaka aura sukhavipaka namaka do shrutaskandha kahe haim, to he prabho ! Duhkhavipaka namaka prathama shrutaskandha ke kitane adhyayana pratipadita kie haim\? Tatpashchat arya sudharmasvami ne apane antevasi shri jambu anagara ko isa prakara kaha – he jambu ! Duhkhavipaka ke dasa adhyayana pharamaye haim, jaise ki – mrigaputra, ujjhitaka, abhagnasena, shakata, brihaspati, nandivardhana, umbaradatta, shaurikadatta, devadatta aura anju. Sutra – 2, 3 | ||