Sutra Navigation: Vipakasutra ( विपाकश्रुतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1005539
Scripture Name( English ): Vipakasutra Translated Scripture Name : विपाकश्रुतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-३ सुजातकुमार

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२ सुखविपाक

अध्ययन-३ सुजातकुमार
Section : Translated Section :
Sutra Number : 39 Category : Ang-11
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तच्चस्स उक्खेवओ। वीरपुरं नयरं। मणोरमं उज्जाणं। वीरकण्हमित्ते राया। सिरी देवी। सुजाए कुमारे। बलसिरीपामोक्खा पंचसया। सामीसमोसरणं। पुव्वभवपुच्छा। उसुयारे नयरे। उसभदत्ते गाहावई। पुप्फदंते अनगारे पडिलाभिए। मणुस्साउए निबद्धे। इहं उप्पण्णे जाव महाविदेहे वासे सिज्झिहिइ बुज्झिहिइ मुच्चिहिइ परिणिव्वाहिइ सव्वदुक्खाणमंतं काहिइ। निक्खेवओ।
Sutra Meaning : हे जम्बू ! वीरपुर नगर था। मनोरम उद्यान था। महाराज वीरकृष्णमित्र थे। श्रीदेवी रानी थी। सुजात कुमार था। बलश्री प्रमुख ५०० श्रेष्ठ राज – कन्याओं के साथ सुजातकुमार का पाणिग्रहण हुआ। भगवान महावीर पधारे। सुजातकुमार ने श्रावक – धर्म स्वीकार किया। पूर्वभव वृत्तान्त कहा – इषुकार नगर था। वहाँ ऋषभदत्त गाथापति था। पुष्पदत्त सागर अनगार को निर्दोष आहार दान दिया, शुभ मनुष्य आयुष्य का बन्ध हुआ। आयु पूर्ण होने पर यहाँ सुजातकुमार के रूप में उत्पन्न हुआ यावत्‌ महाविदेह क्षेत्र में चारित्र ग्रहण कर सिद्ध पद को प्राप्त करेगा।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tachchassa ukkhevao. Virapuram nayaram. Manoramam ujjanam. Virakanhamitte raya. Siri devi. Sujae kumare. Balasiripamokkha pamchasaya. Samisamosaranam. Puvvabhavapuchchha. Usuyare nayare. Usabhadatte gahavai. Pupphadamte anagare padilabhie. Manussaue nibaddhe. Iham uppanne java mahavidehe vase sijjhihii bujjhihii muchchihii parinivvahii savvadukkhanamamtam kahii. Nikkhevao.
Sutra Meaning Transliteration : He jambu ! Virapura nagara tha. Manorama udyana tha. Maharaja virakrishnamitra the. Shridevi rani thi. Sujata kumara tha. Balashri pramukha 500 shreshtha raja – kanyaom ke satha sujatakumara ka panigrahana hua. Bhagavana mahavira padhare. Sujatakumara ne shravaka – dharma svikara kiya. Purvabhava vrittanta kaha – ishukara nagara tha. Vaham rishabhadatta gathapati tha. Pushpadatta sagara anagara ko nirdosha ahara dana diya, shubha manushya ayushya ka bandha hua. Ayu purna hone para yaham sujatakumara ke rupa mem utpanna hua yavat mahavideha kshetra mem charitra grahana kara siddha pada ko prapta karega.