Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1001654 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | सूत्रकृतांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-२ क्रियास्थान |
Translated Chapter : |
श्रुतस्कंध-२ अध्ययन-२ क्रियास्थान |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 654 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अहावरे छट्ठे किरियाट्ठाणे मोसवत्तिए त्ति आहिज्जइ– से जहानामए केइ पुरिसे आयहेउं वा नाइहेउं वा अगारहेउं वा परिवारहेउं सयमेव मुसं वयति, अन्नेन वि मुसं वयावेइ, मुसं वयंतं पि अन्नं समणुजाणति। एवं खलु तस्स तप्पत्तियं सावज्जं ति आहिज्जइ। छट्ठे किरियट्ठाणे मोसवत्तिए त्ति आहिए। | ||
| Sutra Meaning : | इसके पश्चात् छठे क्रियास्थान मृषाप्रत्ययिक हैं। जैसे कि कोई पुरुष अपने लिए, ज्ञातिवर्ग के लिए घर के लिए अथवा परिवार के लिए स्वयं असत्य बोलता है, दूसरे से असत्य बुलवाता है, तथा असत्य बोलते हुए का अनुमोदन करता है; ऐसा करने के कारण उस व्यक्ति को असत्य प्रवृत्ति – निमित्तक पापकर्म का बन्ध होता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] ahavare chhatthe kiriyatthane mosavattie tti ahijjai– Se jahanamae kei purise ayaheum va naiheum va agaraheum va parivaraheum sayameva musam vayati, annena vi musam vayavei, musam vayamtam pi annam samanujanati. Evam khalu tassa tappattiyam savajjam ti ahijjai. Chhatthe kiriyatthane mosavattie tti ahie. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Isake pashchat chhathe kriyasthana mrishapratyayika haim. Jaise ki koi purusha apane lie, jnyativarga ke lie ghara ke lie athava parivara ke lie svayam asatya bolata hai, dusare se asatya bulavata hai, tatha asatya bolate hue ka anumodana karata hai; aisa karane ke karana usa vyakti ko asatya pravritti – nimittaka papakarma ka bandha hota hai. | ||