Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001002
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 2 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] चित्तमंतमचित्तं वा परिगिज्झ किसामवि । अन्नं वा अणुजानाइ एवं दुक्खा न मुच्चई ॥
Sutra Meaning : जो सचेतन या अचेतन पदार्थों में अल्प मात्र भी परिग्रह – बुद्धि रखता है या दूसरों के परिग्रह का समर्थन करता है, वह अपने वैर को बढ़ाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chittamamtamachittam va parigijjha kisamavi. Annam va anujanai evam dukkha na muchchai.
Sutra Meaning Transliteration : Jo sachetana ya achetana padarthom mem alpa matra bhi parigraha – buddhi rakhata hai ya dusarom ke parigraha ka samarthana karata hai, vaha apane vaira ko barhata hai.