Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011037
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)

Translated Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)

Section : 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय Translated Section : 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय
Sutra Number : 36 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : नयचक्र बृहद । ३४५; तुलना: अध्यात्मसार । १५.५०
 
Mool Sutra : आलोयणादिकिरिया, जं विसकुंभेत्ति सुद्धचरियस्स। भणियमिह समयसारे, तं जाण सुएण अत्थेण ।।
Sutra Meaning : आलोचना, प्रतिक्रमण आदि व्यावहारिक क्रियाओं को समयसार (ग्रन्थ की गाथा ३०६) में शुद्ध चारित्रवान् के लिए विषकुम्भ कहा है। उसे राग की अपेक्षा ही विष-कुम्भ कहा है, ऐसा भावार्थ भी शास्त्र से जान लेना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : Aloyanadikiriya, jam visakumbhetti suddhachariyassa. Bhaniyamiha samayasare, tam jana suena atthena\..
Sutra Meaning Transliteration : Alochana, pratikramana adi vyavaharika kriyaom ko samayasara (grantha ki gatha 306) mem shuddha charitravan ke lie vishakumbha kaha hai. Use raga ki apeksha hi visha-kumbha kaha hai, aisa bhavartha bhi shastra se jana lena chahie.