Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011035 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग) |
Translated Chapter : |
3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग) |
| Section : | 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय | Translated Section : | 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय |
| Sutra Number : | 34 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | अध्यात्मसार । १५.८३; तुलना: द्र. सं. टीका। ३५ पृ. १४९ | ||
| Mool Sutra : | कर्मयोगं समभ्यस्य, ज्ञानयोगसमाहितः। ध्यानयोगं समारुह्य, मुक्तियोगं प्रपद्यते ।। | ||
| Sutra Meaning : | योगी कर्मयोग अर्थात् व्यवहार-चारित्र के अभ्यास द्वारा ज्ञानयोग में समाहित चित्त होकर, ध्यानयोग पर आरूढ़ हो, मुक्तियोग को प्राप्त कर लेता है। (व्यवहार व निश्चय का यह क्रम यथायोग्य रूप में सर्वत्र जानना चाहिए।) | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Karmayogam samabhyasya, jnyanayogasamahitah. Dhyanayogam samaruhya, muktiyogam prapadyate\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Yogi karmayoga arthat vyavahara-charitra ke abhyasa dvara jnyanayoga mem samahita chitta hokara, dhyanayoga para arurha ho, muktiyoga ko prapta kara leta hai. (vyavahara va nishchaya ka yaha krama yathayogya rupa mem sarvatra janana chahie.) | ||