Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011033
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)

Translated Chapter :

3. समन्वय अधिकार - (समन्वय योग)

Section : 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय Translated Section : 2. निश्चय-व्यवहार चारित्र समन्वय
Sutra Number : 32 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : आराधना सार। ७.३०; तुलना: अध्यात्म उपनिषद् । ३.१३
 
Mool Sutra : जीवोऽप्रविश्य व्यवहारमार्गं, न निश्चयं ज्ञातुमुपैति शक्तिम्। प्रभाविकाशेक्षणमन्तरेण, भानूदयं को वदते विवेकी ।।
Sutra Meaning : व्यवहार मार्ग में प्रवेश किये बिना जीव निश्चय मार्ग (अर्थात् अभेद रत्नत्रयभूत शुद्ध आत्मा) को जानने या अनुभव करने में समर्थ नहीं हो सकता। प्रभात होने से पहले सूर्य का उदित होना कौन विवेकी कह सकता है?
Mool Sutra Transliteration : Jivopravishya vyavaharamargam, na nishchayam jnyatumupaiti shaktim. Prabhavikashekshanamantarena, bhanudayam ko vadate viveki\..
Sutra Meaning Transliteration : Vyavahara marga mem pravesha kiye bina jiva nishchaya marga (arthat abheda ratnatrayabhuta shuddha atma) ko janane ya anubhava karane mem samartha nahim ho sakata. Prabhata hone se pahale surya ka udita hona kauna viveki kaha sakata hai?