Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117394
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ નવનીતસાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 694 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से भयवं किं मिच्छत्ते णं उच्छाइए केइ गच्छे भवेज्जा गोयमा जे णं से आणा विराहगे गच्छे भवेज्जा, से णं निच्छयओ चेव मिच्छत्तेणं उच्छाइए गच्छे भवेज्जा। से भयवं कयरा उ न सा आणा जीए ठिए गच्छे आराहगे भवेज्जा गोयमा संखाइएहिं थाणंतरेहिं गच्छस्स णं आणा पन्नत्ता, जीए ठिए गच्छे आराहगे भवेज्जा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! શું મિથ્યાત્વ આચરણવાળો કોઈ ગચ્છ હોય ખરો ? હે ગૌતમ ! જે કોઈ અજ્ઞાની વિરાધક ગચ્છ હોય તે નક્કી મિથ્યાત્વા આચરણયુક્ત હોય. ભગવન્‌ ! ગચ્છ આરાધક થાય તેવી કઈ આજ્ઞા છે ? ગૌતમ ! સંખ્યાતીત સ્થાનોથી ગચ્છાજ્ઞા કહી છે, તેમાં રહી આરાધક થાય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se bhayavam kim michchhatte nam uchchhaie kei gachchhe bhavejja goyama je nam se ana virahage gachchhe bhavejja, se nam nichchhayao cheva michchhattenam uchchhaie gachchhe bhavejja. Se bhayavam kayara u na sa ana jie thie gachchhe arahage bhavejja goyama samkhaiehim thanamtarehim gachchhassa nam ana pannatta, jie thie gachchhe arahage bhavejja.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Shum mithyatva acharanavalo koi gachchha hoya kharo\? He gautama ! Je koi ajnyani viradhaka gachchha hoya te nakki mithyatva acharanayukta hoya. Bhagavan ! Gachchha aradhaka thaya tevi kai ajnya chhe\? Gautama ! Samkhyatita sthanothi gachchhajnya kahi chhe, temam rahi aradhaka thaya.