Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117190
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-३ कुशील लक्षण

 Translated Chapter :

અધ્યયન-૩ કુશીલ લક્ષણ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 490 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] (१४) नो आगमओ य सुपसत्थ-नाण-कुसीले अट्ठहा नेए, तं जहा–अकालेणं सुपसत्थ-नाणाहिज्जणऽज्झावण-कुसीले १, अविनएणं सुपसत्थणाणाहिज्जण ज्झावण कुसीले २, अबहुमानेनं सुपसत्थनाणाहिज्जनकुसीले अनोवहाणेणं सुपसत्थ-नाणाहिज्जणऽज्झावण-कुसीले ४, जस्स य सयासे सुपसत्थ-सुत्तत्थोभयमहीयं निण्हवण-सुपसत्थ-नाण-कुसीले ५, सर-वंजण-हीनक्खरिय-ऽच्चक्खरिया हीयऽज्झावण-सुपसत्थ-नाण -कुसीले ६, विवरीय-सुत्तत्थोभयाहीयज्झावण-सुपसत्थ-कुसीले ७, संदिद्ध-सुत्तत्थोभयाहीयज्झावण-सुपसत्थनाण-कुसीले ८,
Sutra Meaning : નોઆગમથી સુપ્રશસ્ત જ્ઞાનકુશીલ આઠ ભેદે જાણવા. તે આ પ્રકારે – ૧.અકાલે સુપ્રશસ્ત જ્ઞાન ભણે – ભણાવે. ૨.અવિનયથી સુપ્રશસ્તજ્ઞાન ગ્રહણ કરે – કરાવે. ૩.તેને અબહુમાનથી ભણે, ૪.ઉપધાન કર્યા વિના ભણે, ૫.જેની પાસે સૂત્રાર્થ ભણ્યા હોય તેને છૂપાવે. ૬.તે સ્વર – વ્યંજન રહિત કે હીનાધિક અક્ષર ભણે – ભણાવે. ૭.સૂત્ર – અર્થ – તદુભય વિપરીતપણે ભણે – ભણાવે. ૮.સંદેહવાળા સૂત્રાદિ ભણે – ભણાવે તે આઠ ભેદ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] (14) no agamao ya supasattha-nana-kusile atthaha nee, tam jaha–akalenam supasattha-nanahijjanajjhavana-kusile 1, Avinaenam supasatthananahijjana jjhavana kusile 2, Abahumanenam supasatthananahijjanakusile anovahanenam supasattha-nanahijjanajjhavana-kusile 4, jassa ya sayase supasattha-suttatthobhayamahiyam ninhavana-supasattha-nana-kusile 5, Sara-vamjana-hinakkhariya-chchakkhariya hiyajjhavana-supasattha-nana -kusile 6, Vivariya-suttatthobhayahiyajjhavana-supasattha-kusile 7, Samdiddha-suttatthobhayahiyajjhavana-supasatthanana-kusile 8,
Sutra Meaning Transliteration : Noagamathi suprashasta jnyanakushila atha bhede janava. Te a prakare – 1.Akale suprashasta jnyana bhane – bhanave. 2.Avinayathi suprashastajnyana grahana kare – karave. 3.Tene abahumanathi bhane, 4.Upadhana karya vina bhane, 5.Jeni pase sutrartha bhanya hoya tene chhupave. 6.Te svara – vyamjana rahita ke hinadhika akshara bhane – bhanave. 7.Sutra – artha – tadubhaya viparitapane bhane – bhanave. 8.Samdehavala sutradi bhane – bhanave te atha bheda.