Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114593
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पाराश्चित प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

પારાશ્ચિત પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 93 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] वंदइ न य वंदिज्जइ परिहार-तवं सुदुच्चरं चरइ । संवासो से कप्पइ नालवणाईणि सेसाणि ॥
Sutra Meaning : તે અનવસ્થાપ્ય પ્રાયશ્ચિત્ત સેવી પોતે શૈક્ષને પણ વંદન કરે પરંતુ તેને કોઈ વંદન ન કરે. તે પ્રાયશ્ચિત્ત સેવી પરિહાર તપને સારી રીતે સેવે. તે પ્રાયશ્ચિત્ત સેવી સાથે સંવાસ થઈ શકે, પરંતુ તેની સાથે સંવાદ કે વંદનાદિ ક્રિયા થઈ શકે નહીં.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] vamdai na ya vamdijjai parihara-tavam suduchcharam charai. Samvaso se kappai nalavanaini sesani.
Sutra Meaning Transliteration : Te anavasthapya prayashchitta sevi pote shaikshane pana vamdana kare paramtu tene koi vamdana na kare. Te prayashchitta sevi parihara tapane sari rite seve. Te prayashchitta sevi sathe samvasa thai shake, paramtu teni sathe samvada ke vamdanadi kriya thai shake nahim.