Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114595
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पाराश्चित प्रायश्चित्तं

Translated Chapter :

પારાશ્ચિત પ્રાયશ્ચિત્તં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 95 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जो य स-लिंगे दुट्ठो कसाय-विसए हिं राय-वहगो य । रायग्गमहिसि-पडिसेवओ य बहुसो पगासो य ॥
Sutra Meaning : જે સ્વલિંગ એટલે કે વેશમાં રહેલો હોય તેવા કષાયદુષ્ટ અથવા વિષયદુષ્ટ રાગને વશ થઈ વારંવાર પ્રગટપણે, રાજાની અગ્રમહિષીને સેવે તેને પારંચિત પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jo ya sa-limge duttho kasaya-visae him raya-vahago ya. Rayaggamahisi-padisevao ya bahuso pagaso ya.
Sutra Meaning Transliteration : Je svalimga etale ke veshamam rahelo hoya teva kashayadushta athava vishayadushta Ragane vasha thai varamvara pragatapane, Rajani agramahishine seve tene paramchita prayashchitta.