Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114559
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

तप प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

તપ પ્રાયશ્ચિત્તં
Section : Translated Section :
Sutra Number : 59 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] छेयाइमसद्दहओ मिउणो परियाय-गविवयस्स वि य । छेयाईए वि तवो जीएण गणाहिवइणो य ॥
Sutra Meaning : જે છેદ પ્રાયશ્ચિત્તની શ્રદ્ધા કરતો નથી. પોતાનો પર્યાય છેદાયો કે ન છેદાયો તે જાણતો નથી. અભિમાનથી પર્યાયનો ગર્વ કરે છે. તેને છેદ પ્રાયશ્ચિત્ત આવે. ગણાધિપતિ માટેનો જીત વ્યવહાર આ પ્રમાણેનો છે કે ગણાધિપતિને છેદ પ્રાયશ્ચિત્ત આવતું હોય તો પણ તપ યોગ્ય પ્રાયશ્ચિત્ત આપવું.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] chheyaimasaddahao miuno pariyaya-gavivayassa vi ya. Chheyaie vi tavo jiena ganahivaino ya.
Sutra Meaning Transliteration : Je chheda prayashchittani shraddha karato nathi. Potano paryaya chhedayo ke na chhedayo te janato nathi. Abhimanathi paryayano garva kare chhe. Tene chheda prayashchitta ave. Ganadhipati mateno jita vyavahara a pramaneno chhe ke ganadhipatine chheda prayashchitta avatum hoya to pana tapa yogya prayashchitta apavum.