Sutra Navigation: Jitakalpa ( જીતકલ્પ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114521
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : જીતકલ્પ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

कायोत्सर्ग प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

કાયોત્સર્ગ પ્રાયશ્ચિત્તં
Section : Translated Section :
Sutra Number : 21 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] देसिय-राइय-पक्खिय-चाउम्मास-वरिसेसु परिमाणं । सयमद्धं तिन्नि सया पंच-सयऽट्ठुत्तरसहस्सं ॥
Sutra Meaning : અહીં દિવસથી સંવત્સર સુધીનું પ્રાયશ્ચિત્ત કહે છે દિવસ સંબંધી પ્રતિક્રમણમાં પહેલાં ૫૦ અને પછી ૨૫ – ૨૫ શ્વાસોચ્છ્‌વાસ પ્રમાણ કાયોત્સર્ગ પ્રાયશ્ચિત્ત. રાત્રિના પ્રતિક્રમણમાં ૨૫ – ૨૫ શ્વાસોચ્છ્‌વાસ પ્રમાણે કાયોત્સર્ગ પ્રાયશ્ચિત્ત. ચૌમાસી પ્રતિક્રમણમાં ૫૦૦ શ્વાસોચ્છ્‌વાસ પ્રમાણનું કાયોત્સર્ગ પ્રાયશ્ચિત્ત. સંવત્સરી પ્રતિક્રમણમાં ૧૦૦૮ શ્વાસોચ્છ્‌વાસ પ્રમાણનું કાયોત્સર્ગ પ્રાયશ્ચિત્ત. અર્થાત્‌ દૈવસિકમાં લોગસ્સ બે – એક – એક. રાત્રિમાં લોગસ્સ એક – એક. પકિખમાં ૧૨લોગસ્સ, ચૌમાસીમાં ૨૦ લોગસ્સ, સંવત્સરીમાં ૪૦ લોગસ્સ ઉપર ૧નવકાર.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] desiya-raiya-pakkhiya-chaummasa-varisesu parimanam. Sayamaddham tinni saya pamcha-sayatthuttarasahassam.
Sutra Meaning Transliteration : Ahim divasathi samvatsara sudhinum prayashchitta kahe chhe Divasa sambamdhi pratikramanamam pahelam 50 ane pachhi 25 – 25 shvasochchhvasa pramana kayotsarga prayashchitta. Ratrina pratikramanamam 25 – 25 shvasochchhvasa pramane kayotsarga prayashchitta. Chaumasi pratikramanamam 500 shvasochchhvasa pramananum kayotsarga prayashchitta. Samvatsari pratikramanamam 1008 shvasochchhvasa pramananum kayotsarga prayashchitta. Arthat daivasikamam logassa be – eka – eka. Ratrimam logassa eka – eka. Pakikhamam 12logassa, chaumasimam 20 logassa, samvatsarimam 40 logassa upara 1navakara.