[सूत्र] जे कडे कप्पट्ठियाणं कप्पइ से अकप्पट्ठियाणं, नो से कप्पइ कप्पट्ठियाणं।
जे कडे अकप्पट्ठियाणं नो से कप्पइ कप्पट्ठियाणं कप्पइ से अकप्पट्ठियाणं।
कप्पे ठिया कप्पट्ठिया, अकप्पे ठिया अकप्पट्ठिया।
Sutra Meaning :
જે આહાર કલ્પસ્થિતોને માટે બનાવાયેલ હોય, તે અકલ્પસ્થિતોને લેવો કલ્પે છે, પણ કલ્પસ્થિતોને લેવો ન કલ્પે.
જે આહાર અકલ્પસ્થિતો માટે બનાવેલો હોય, તે કલ્પસ્થિતોને ન કલ્પે, પણ અન્ય અકલ્પસ્થિતોને કલ્પે.
જે કલ્પમાં સ્થિત છે તે કલ્પસ્થિત કહેવાય, જે કલ્પમાં સ્થિત નથી તે અકલ્પસ્થિત કહેવાય.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] je kade kappatthiyanam kappai se akappatthiyanam, no se kappai kappatthiyanam.
Je kade akappatthiyanam no se kappai kappatthiyanam kappai se akappatthiyanam.
Kappe thiya kappatthiya, akappe thiya akappatthiya.
Sutra Meaning Transliteration :
Je ahara kalpasthitone mate banavayela hoya, te akalpasthitone levo kalpe chhe, pana kalpasthitone levo na kalpe.
Je ahara akalpasthito mate banavelo hoya, te kalpasthitone na kalpe, pana anya akalpasthitone kalpe.
Je kalpamam sthita chhe te kalpasthita kahevaya, je kalpamam sthita nathi te akalpasthita kahevaya.
