| Sr No : |
1113714
|
|
|
| Scripture Name( English ): |
BruhatKalpa
|
Translated Scripture Name : |
બૃહત્કલ્પસૂત્ર
|
| Mool Language : |
Ardha-Magadhi
|
Translated Language : |
Gujarati
|
| Chapter : |
|
Translated Chapter : |
|
| Section : |
उद्देशक-६
|
Translated Section : |
ઉદ્દેશક-૬
|
| Sutra Number : |
214
|
Category : |
Chheda-02
|
| Gatha or Sutra : |
Sutra
|
Sutra Anuyog : |
|
| Author : |
Deepratnasagar
|
Original Author : |
Gandhar
|
| |
| Century : |
|
Sect : |
Svetambara1
|
| Source : |
|
|
|
| |
| Mool Sutra : |
[सूत्र] छ कप्पस्स पलिमंथू पन्नत्ता, तं जहा– कोक्कुइए संजमस्स पलिमंथू, मोहरिए सच्चवयणस्स पलिमंथू, चक्खुलोलुए इरियावहियाए पलिमंथू, तिंतिनिए एसणागोयरस्स पलिमंथू, इच्छालोभिए मुत्तिमग्गस्स पलिमंथू, भिज्जानियाणकरणे मोक्खमग्गस्स पलिमंथू। सव्वत्थ भगवया अनियाणया पसत्था।
|
| Sutra Meaning : |
કલ્પ અર્થાત્ સાધુ આચારના છ સર્વથા ઘાતક (સાધુપણાનો નાશ કરનારા કહેવાયેલા છે, તે આ પ્રમાણેછે. –
૧. કૌકુત્ચ્ય, સંયમનો પલિમંથ છે. અર્થાત્ જોયા વિના કે પ્રમાર્જના કર્યા વિના કામિક પ્રવૃત્તિ કરનાર સાધુ સંયમનો ઘાતક છે.
૨. મૌખરિક; સત્યવચનનો ઘાતક છે. અર્થાત્ વધુ બોલનાર કે વાચાળ સાધુ સત્યવચનનો ઘાતક છે.
૩. ચક્ષુલોલુપ, ઇર્યાપથિકાનો ઘાતક છે. અર્થાત્ જે સાધુ અહીં – તહીં જોતા – જોતા ગમન કરે છે, તે ઇર્યાસમિતિ નામક ચારિત્રાચારનો ઘાતક છે.
૪. તિંતિણિક, એષણા – ગોચરનો ઘાતક છે અર્થાત્ આહાર આદિના અલાભથી ખિન્ન થઈને ચીઢાયા કરવું – બબડ્યા કરવું તે એષણા સમિતિનો ઘાતક છે.
૫. ઇચ્છાલોલુપ, મુક્તિમાર્ગનો ઘાતક છે અર્થાત્ ઉપકરણ આદિનો અતિલોભ અપરિગ્રહનો ઘાતક છે.
૬. નિદાનાધિકરણ, મોક્ષમાર્ગનો ઘાતક છે. અર્થાત્ લોભવશ કે લૌકીક સુખોની કામનાથી નિયાણુ કરવું – તપના ફળની કામના કરવી તે મોક્ષમાર્ગની ઘાતક છે. કેમ કે ભગવંતે સર્વત્ર અનિદાનતા પ્રશસ્ત કહી છે.
|
| Mool Sutra Transliteration : |
[sutra] chha kappassa palimamthu pannatta, tam jaha– kokkuie samjamassa palimamthu, moharie sachchavayanassa palimamthu, chakkhulolue iriyavahiyae palimamthu, timtinie esanagoyarassa palimamthu, ichchhalobhie muttimaggassa palimamthu, bhijjaniyanakarane mokkhamaggassa palimamthu. Savvattha bhagavaya aniyanaya pasattha.
|
| Sutra Meaning Transliteration : |
Kalpa arthat sadhu acharana chha sarvatha ghataka (sadhupanano nasha karanara kahevayela chhe, te a pramanechhe. –
1. Kaukutchya, samyamano palimamtha chhe. Arthat joya vina ke pramarjana karya vina kamika pravritti karanara sadhu samyamano ghataka chhe.
2. Maukharika; satyavachanano ghataka chhe. Arthat vadhu bolanara ke vachala sadhu satyavachanano ghataka chhe.
3. Chakshulolupa, iryapathikano ghataka chhe. Arthat je sadhu ahim – tahim jota – jota gamana kare chhe, te iryasamiti namaka charitracharano ghataka chhe.
4. Timtinika, eshana – gocharano ghataka chhe arthat ahara adina alabhathi khinna thaine chidhaya karavum – babadya karavum te eshana samitino ghataka chhe.
5. Ichchhalolupa, muktimargano ghataka chhe arthat upakarana adino atilobha aparigrahano ghataka chhe.
6. Nidanadhikarana, mokshamargano ghataka chhe. Arthat lobhavasha ke laukika sukhoni kamanathi niyanu karavum – tapana phalani kamana karavi te mokshamargani ghataka chhe. Kema ke bhagavamte sarvatra anidanata prashasta kahi chhe.
|
