Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105866
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ત્રિવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 66 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं नपुंसगा? नपुंसगा तिविहा पन्नत्ता, तं जहा–नेरइयनपुंसगा तिरिक्खजोणियनपुंसगा मनुस्सजोणियनपुंसगा। से किं तं नेरइयनपुंसगा? नेरइयनपुंसगा सत्तविधा पन्नत्ता, तं जहा– रयणप्पभापुढविनेरइय- नपुंसगा सक्करप्पभापुढविनेरइयनपुंसगा जाव अधेसत्तमपुढविनेरइयनपुंसगा। से किं तं तिरिक्खजोणियनपुंसगा? तिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचविधा पन्नत्ता, तं जहा–एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसया बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा तेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा चउरिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा पंचविधा पन्नत्ता, तं जहा–पुढविकाइया आउक्काइया तेउक्काइया वाउक्काइया वणस्सतिकाइया। से तं एगिंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? बेइंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा अनेगविधा पन्नत्ता। से तं बेइंदियतिरिक्खजोणिया। एवं तेइंदियावि, चउरिंदियावि। से किं तं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा? पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–जलयरा थलयरा खहयरा। से किं तं जलयरा? जलयरा सो चेव इत्थिभेदो आसालियसहितो भाणियव्वो। से तं पंचेंदियतिरिक्खजोणियनपुंसगा। से किं तं मनुस्सनपुंसगा? मनुस्सनपुंसगा तिविधा पन्नत्ता, तं जहा–कम्मभूमगा अकम्मभूमगा अंतरदीवगा। भेदो भाणियव्वा।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! તે નપુંસકો કેટલા છે? ત્રણ ભેદે છે – નૈરયિક નપુંસક, તિર્યંચયોનિક નપુંસક, મનુષ્યયોનિક નપુંસક ભગવન્‌ ! તે નૈરયિક નપુંસક શું છે ? તે સાત ભેદે છે – રત્નપ્રભા પૃથ્વી નૈરયિક નપુંસક યાવત્‌ અધઃસપ્તમી પૃથ્વી નૈરયિક નપુંસક. તે આ નૈરયિક નપુંસક કહ્યા. ભગવન્‌ ! તે તિર્યંચયોનિક નપુંસક શું છે ? તે પાંચ ભેદે છે – એકેન્દ્રિય તિર્યંચ નપુંસક યાવત્‌ પંચેન્દ્રિય તિર્યંચ નપુંસકો છે. ભગવન્‌ ! એકેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક નપુંસકો કેટલા ભેદે છે ? પાંચ ભેદે છે – પૃથ્વીકાયિક યાવત્‌ વાયુકાયિક. ભગવન્‌ ! બેઇન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક નપુંસકો કેટલા ભેદે છે ? તે અનેક ભેદે છે. એ રીતે તેઇન્દ્રિય અને ચતુરિન્દ્રિયો પણ જાણવા. ભગવન્‌ ! તે પંચેન્દ્રિય તિર્યંચયોનિક નપુંસકો કેટલા ભેદે છે ? તે ત્રણ ભેદે છે – જલચર, સ્થલચર, ખેચર. ભગવન્‌ ! તે જલચરો કેટલા ભેદે છે ? તે આસાલિક સિવાયના બધા તિર્યંચ ભેદો જાણવા. તે મનુષ્ય નપુંસકો શું છે ? ત્રણ ભેદે છે – કર્મભૂમક, અકર્મભૂમક, અંતર્દ્વીપક. પૂર્વોક્ત ભેદો યાવત્‌ કહેવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam napumsaga? Napumsaga tiviha pannatta, tam jaha–neraiyanapumsaga tirikkhajoniyanapumsaga manussajoniyanapumsaga. Se kim tam neraiyanapumsaga? Neraiyanapumsaga sattavidha pannatta, tam jaha– rayanappabhapudhavineraiya- Napumsaga sakkarappabhapudhavineraiyanapumsaga java adhesattamapudhavineraiyanapumsaga. Se kim tam tirikkhajoniyanapumsaga? Tirikkhajoniyanapumsaga pamchavidha pannatta, tam jaha–egimdiyatirikkhajoniyanapumsaya beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga teimdiyatirikkhajoniyanapumsaga chaurimdiyatirikkhajoniyanapumsaga pamchimdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga pamchavidha pannatta, tam jaha–pudhavikaiya aukkaiya teukkaiya vaukkaiya vanassatikaiya. Se tam egimdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Beimdiyatirikkhajoniyanapumsaga anegavidha pannatta. Se tam beimdiyatirikkhajoniya. Evam teimdiyavi, chaurimdiyavi. Se kim tam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga? Pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga tividha pannatta, tam jaha–jalayara thalayara khahayara. Se kim tam jalayara? Jalayara so cheva itthibhedo asaliyasahito bhaniyavvo. Se tam pamchemdiyatirikkhajoniyanapumsaga. Se kim tam manussanapumsaga? Manussanapumsaga tividha pannatta, tam jaha–kammabhumaga akammabhumaga amtaradivaga. Bhedo bhaniyavva.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Te napumsako ketala chhe? Trana bhede chhe – nairayika napumsaka, tiryamchayonika napumsaka, manushyayonika napumsaka Bhagavan ! Te nairayika napumsaka shum chhe\? Te sata bhede chhe – ratnaprabha prithvi nairayika napumsaka yavat adhahsaptami prithvi nairayika napumsaka. Te a nairayika napumsaka kahya. Bhagavan ! Te tiryamchayonika napumsaka shum chhe\? Te pamcha bhede chhe – ekendriya tiryamcha napumsaka yavat pamchendriya tiryamcha napumsako chhe. Bhagavan ! Ekendriya tiryamchayonika napumsako ketala bhede chhe\? Pamcha bhede chhe – prithvikayika yavat vayukayika. Bhagavan ! Beindriya tiryamchayonika napumsako ketala bhede chhe\? Te aneka bhede chhe. E rite teindriya ane chaturindriyo pana janava. Bhagavan ! Te pamchendriya tiryamchayonika napumsako ketala bhede chhe\? Te trana bhede chhe – jalachara, sthalachara, khechara. Bhagavan ! Te jalacharo ketala bhede chhe\? Te asalika sivayana badha tiryamcha bhedo janava. Te manushya napumsako shum chhe\? Trana bhede chhe – karmabhumaka, akarmabhumaka, amtardvipaka. Purvokta bhedo yavat kaheva.